The Drowning Years Versuri Traducere în Română

The Drowning Years - The Delgados
The Drowning Years - The Delgados
F#m: x 9 11 11 10 9
F#m: x 9 11 11 10 9
C#m: x 4 6 6 5 4
C#m: x 4 6 6 5 4
Dm: x 5 7 7 6 5
Dm: x 5 7 7 6 5
Am: 5 7 7 5 5 5
Am: 5 7 7 5 5 5
Em: 0 2 2 0 0 0
Em: 0 2 2 0 0 0
F: 1 3 3 2 1 1
F: 1 3 3 2 1 1
G: 3 5 5 4 3 3
G: 3 5 5 4 3 3
This is the life of a woman with demons
Aceasta este viața unei femei cu demoni
The first time we met I was sure she was steaming
Prima dată când ne-am întâlnit, eram sigur că ea abură
This is my life, this is my life
Aceasta este viața mea, aceasta este viața mea
What a life
Ce viață
Life isn??t precious and life isn??t sacred
Viața nu este prețioasă și viața nu este sacră
Sometimes release only comes when you meet death
Uneori, eliberarea vine doar când întâlnești moartea
A night of reprieve we were wrecked
O noapte de amânare am fost distruși
when we slept in the park
când am dormit în parc
When we woke in the morning you cried
Când ne-am trezit dimineața, ai plâns
could I squeeze out the dark
aș putea strânge întunericul
Destroy the noises that make all the voices
Distruge zgomotele care fac toate vocile
Get them out of my head
Scoate-le din capul meu
Bring on the screaming and I??ll take your demons
Aduceți țipetele și vă voi lua demonii
now that I??m already dead
acum că sunt deja mort
(same as verse above)
(la fel ca versetul de mai sus)
Days of release when she almost felt better
Zile de eliberare când aproape se simțea mai bine
Gradually faded and words couldn??t get her
Treptat s-a stins și cuvintele nu au putut să o prindă
Where is the light, where is the light, get the light
Unde este lumina, unde este lumina, obțineți lumina
Fearless and clear all her doubts had been cast off
Neînfricat și clar, toate îndoielile ei fuseseră îndepărtate
Last night alive is a nightmare I??m part of
Aseară în viață este un coșmar din care fac parte
Dreams are a lie, dreams are a lie
Visele sunt o minciună, visele sunt o minciună
So am I
la fel sunt eu
If that??s all there is then I might as well get in the fire
Dacă asta e tot, atunci aș putea la fel de bine să intru în foc
(same as chorus)
(la fel ca refren)
Destroy the noises that make all the voices
Distruge zgomotele care fac toate vocile
Get them out of my head
Scoate-le din capul meu
Bring on the screaming and I??ll take your demons now that I??m already dead
Aduceți țipetele și vă voi lua demonii acum că sunt deja mort
Oh how the rights of the righteous kept coming
O, cum au continuat să vină drepturile celor drepți
Shining before like the day
Strălucind înainte ca ziua
I stand before them and cried that you??re dying your way
Stau în fața lor și am plâns că mori în felul tău
I??m still not sure if the right and the wrong side is one
Încă nu sunt sigur dacă partea dreaptă și cea greșită sunt una
- Lily
- Lily