The Drowning Years Текст Песни Перевод на Русский

The Drowning Years - The Delgados
Годы утопления - Дельгадос
F#m: x 9 11 11 10 9
F#m: х 9 11 11 10 9
C#m: x 4 6 6 5 4
C#m: х 4 6 6 5 4
Dm: x 5 7 7 6 5
Дм: х 5 7 7 6 5
Am: 5 7 7 5 5 5
Утро: 5 7 7 5 5 5
Em: 0 2 2 0 0 0
Эм: 0 2 2 0 0 0
F: 1 3 3 2 1 1
Ф: 1 3 3 2 1 1
G: 3 5 5 4 3 3
Г: 3 5 5 4 3 3
This is the life of a woman with demons
Это жизнь женщины с демонами
The first time we met I was sure she was steaming
Когда мы впервые встретились, я был уверен, что она пылает
This is my life, this is my life
Это моя жизнь, это моя жизнь
What a life
Какая жизнь
Life isn??t precious and life isn??t sacred
Жизнь не драгоценна и жизнь не священна
Sometimes release only comes when you meet death
Иногда освобождение приходит только тогда, когда ты встречаешь смерть
A night of reprieve we were wrecked
Ночь отсрочки, которую мы потерпели крушение
when we slept in the park
когда мы спали в парке
When we woke in the morning you cried
Когда мы проснулись утром, ты плакала
could I squeeze out the dark
могу ли я выжать тьму
Destroy the noises that make all the voices
Уничтожьте шумы, издающие все голоса
Get them out of my head
Выкинь их из моей головы
Bring on the screaming and I??ll take your demons
Давай кричать, и я заберу твоих демонов.
now that I??m already dead
теперь, когда я уже мертв
(same as verse above)
(то же самое, что и стих выше)
Days of release when she almost felt better
Дни освобождения, когда она почувствовала себя почти лучше
Gradually faded and words couldn??t get her
Постепенно исчезла, и слова не могли ее достать.
Where is the light, where is the light, get the light
Где свет, где свет, возьми свет
Fearless and clear all her doubts had been cast off
Бесстрашная и ясная, все ее сомнения были отброшены.
Last night alive is a nightmare I??m part of
Прошлая ночь в живых - это кошмар, частью которого я являюсь.
Dreams are a lie, dreams are a lie
Мечты - ложь, мечты - ложь
So am I
Я тоже
If that??s all there is then I might as well get in the fire
Если это все, что есть, то я мог бы с таким же успехом попасть в огонь
(same as chorus)
(то же самое, что и хор)
Destroy the noises that make all the voices
Уничтожьте шумы, издающие все голоса
Get them out of my head
Выкинь их из моей головы
Bring on the screaming and I??ll take your demons now that I??m already dead
Давай кричать, и я заберу твоих демонов теперь, когда я уже мертв.
Oh how the rights of the righteous kept coming
О, как права праведников продолжали прибывать
Shining before like the day
Сияющий раньше, как день
I stand before them and cried that you??re dying your way
Я стою перед ними и плачу, что ты умираешь по-своему
I??m still not sure if the right and the wrong side is one
Я до сих пор не уверен, что правая и неправильная стороны одна.
- Lily
- Лили