Swan Song Testo Traduzione Italiana

By The Derailers
Dai deragliatori
As I walk through our living-room-turned-battlefield
Mentre cammino nel nostro salotto trasformato in campo di battaglia
I seek a pardon for my part in this ol' war
Chiedo perdono per il mio ruolo in questa vecchia guerra
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored
E provo vergogna per la fiamma che abbiamo acceso e poi ignorata
I don't think I can fight you one lick more
Non penso di poterti combattere ancora una volta
Who cheated first, who cheated worse, what does it matter now
Chi ha tradito prima, chi ha tradito peggio, cosa importa adesso
It's gone too far too place the blame anywhere
È andato troppo oltre e non si può attribuire la colpa a nessuno
And it seems our dreams disappear on through the years
E sembra che i nostri sogni scompaiano nel corso degli anni
And disappointment's the only thing we share
E la delusione è l'unica cosa che condividiamo
Chorus:
Coro:
Let's sing our swan song
Cantiamo il nostro canto del cigno
For the love that once was strong
Per l'amore che una volta era forte
This ain't living, dear, it's only hangin' on
Questa non è vita, caro, è solo una questione di resistenza
Let's toast to the good ol' days,
Brindiamo ai bei vecchi tempi,
Kiss and turn away
Bacia e voltati dall'altra parte
Admit that we were wrong and sing our swan song
Ammetti che avevamo torto e canta il nostro canto del cigno
Steel Solo
Assolo d'Acciaio
Guitar
Chitarra
Steel
Acciaio
I punched a hole in the wall beside our bed,
Ho fatto un buco nel muro accanto al nostro letto,
Misguided passion that was aiming for your head
Passione fuorviante che mirava alla tua testa
We could patch that hole and make amends again and again,
Potremmo riparare quel buco e fare ammenda ancora e ancora,
But this time we both know it has to end
Ma questa volta sappiamo entrambi che deve finire