Swan Song Versuri Traducere în Română

By The Derailers
De către The Derailers
As I walk through our living-room-turned-battlefield
În timp ce mă plimb prin sufrageria noastră transformată în câmpul de luptă
I seek a pardon for my part in this ol' war
Cer iertare pentru rolul meu în acest vechi război
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored
Și îmi este rușine pentru flacăra pe care am aprins-o, apoi am ignorat-o
I don't think I can fight you one lick more
Nu cred că mă mai pot lupta cu tine
Who cheated first, who cheated worse, what does it matter now
Cine a înșelat primul, cine a înșelat mai rău, ce mai contează acum
It's gone too far too place the blame anywhere
S-a dus prea departe, pune vina oriunde
And it seems our dreams disappear on through the years
Și se pare că visele noastre dispar de-a lungul anilor
And disappointment's the only thing we share
Și dezamăgirea este singurul lucru pe care îl împărtășim
Chorus:
Refren:
Let's sing our swan song
Să cântăm cântecul nostru de lebădă
For the love that once was strong
Pentru dragostea care odată a fost puternică
This ain't living, dear, it's only hangin' on
Asta nu trăiește, dragă, doar ține
Let's toast to the good ol' days,
Să prăjim pentru vremurile bune,
Kiss and turn away
Sărută și întoarce-te
Admit that we were wrong and sing our swan song
Recunoaște că ne-am înșelat și cântă-ne cântecul lebedei
Steel Solo
Steel Solo
Guitar
Chitară
Steel
Oțel
I punched a hole in the wall beside our bed,
Am făcut o gaură în peretele de lângă patul nostru,
Misguided passion that was aiming for your head
Pasiune greșită care țintea capul tău
We could patch that hole and make amends again and again,
Am putea petice acea gaură și să ne reparăm din nou și din nou,
But this time we both know it has to end
Dar de data asta știm amândoi că trebuie să se termine