Swan Song Текст Песни Перевод на Русский

By The Derailers
Автор: Derailers
As I walk through our living-room-turned-battlefield
Когда я иду по нашей гостиной, превращенной в поле битвы
I seek a pardon for my part in this ol' war
Я прошу прощения за свое участие в этой старой войне
And I feel shame for the flame we ignited, then ignored
И мне стыдно за пламя, которое мы зажгли, а затем проигнорировали.
I don't think I can fight you one lick more
Я не думаю, что смогу драться с тобой еще на один лиз
Who cheated first, who cheated worse, what does it matter now
Кто обманул первым, кто обманул хуже, какое это имеет значение сейчас
It's gone too far too place the blame anywhere
Это зашло слишком далеко, слишком возлагать вину куда угодно
And it seems our dreams disappear on through the years
И кажется, что наши мечты исчезают с годами
And disappointment's the only thing we share
И разочарование - единственное, что мы разделяем
Chorus:
Припев:
Let's sing our swan song
Давайте споем нашу лебединую песню
For the love that once was strong
За любовь, которая когда-то была сильной
This ain't living, dear, it's only hangin' on
Это не жизнь, дорогая, это только висит.
Let's toast to the good ol' days,
Давайте выпьем за старые добрые дни,
Kiss and turn away
Поцелуй и отвернись
Admit that we were wrong and sing our swan song
Признаем свою неправоту и споем свою лебединую песню.
Steel Solo
стальное соло
Guitar
Гитара
Steel
Сталь
I punched a hole in the wall beside our bed,
Я пробил дыру в стене возле нашей кровати,
Misguided passion that was aiming for your head
Ошибочная страсть, которая стремилась к твоей голове
We could patch that hole and make amends again and again,
Мы могли бы залатать эту дыру и исправить ситуацию снова и снова,
But this time we both know it has to end
Но на этот раз мы оба знаем, что это должно закончиться