Cheap Reward كلمات أغنية ترجمة عربية

Feel so loose tonight I might fall to pieces,
أشعر بالارتخاء الشديد هذه الليلة، وقد أتفكك إلى أشلاء،
be prepared to sweep me out the door.
كن مستعدًا لإخراجي من الباب.
And I might be horizontal by the time the music ceases,
وقد أكون في وضع أفقي عندما تتوقف الموسيقى،
So I think I'll get acquainted with the floor.
لذلك أعتقد أنني سأتعرف على الكلمة.
Oh, I was trying to get away from the things that I always do,
أوه، كنت أحاول الابتعاد عن الأشياء التي أفعلها دائمًا،
Hello, floorboards once again - how are you?
مرحبًا، ألواح الأرضية مرة أخرى - كيف حالك؟
Lip service - well, that's all you'll ever get from me,
خدمة الشفاه - حسنًا، هذا كل ما ستحصل عليه مني على الإطلاق،
how could you believe I'll take you seriously?
كيف تصدق أنني سأأخذك على محمل الجد؟
With your cheap rewards, your blackmail, and your comical rage,
بمكافآتك الرخيصة، وابتزازك، وغضبك الكوميدي،
Just remember you'll only be the boss so long as you pay my wage!
فقط تذكر أنك ستكون الرئيس فقط طالما أنك تدفع راتبي!
All the sign posts on this road they point one way,
كل اللافتات على هذا الطريق تشير إلى اتجاه واحد،
Don't act like you're above me, just look at your shoes.
لا تتصرف وكأنك أعلى مني، فقط أنظر إلى حذائك.
Now I'll turn the light out 'cause there's nothing to say,
الآن سأطفئ الضوء لأنه ليس هناك ما أقوله،
It's all been lost before so there's nothing to lose.
لقد ضاع كل شيء من قبل، لذا ليس هناك ما نخسره.
Oh, but you could say that you love me very painlessly,
أوه، ولكن يمكنك أن تقول أنك تحبني دون ألم شديد،
I would've done the same for you, oh, but you said to me:
كنت سأفعل نفس الشيء من أجلك، ولكنك قلت لي:
Lip service - well, that's all you'll ever get from me,
خدمة الشفاه - حسنًا، هذا كل ما ستحصل عليه مني على الإطلاق،
how could you believe I'll take you seriously?
كيف تصدق أنني سأأخذك على محمل الجد؟
With your cheap rewards, your blackmail, and your comical rage,
بمكافآتك الرخيصة، وابتزازك، وغضبك الكوميدي،
Just remember you'll only be the boss so long as you pay my wage!
فقط تذكر أنك ستكون الرئيس فقط طالما أنك تدفع راتبي!
Just remember you'll only be the boss so long as you pay my wage!
فقط تذكر أنك ستكون الرئيس فقط طالما أنك تدفع راتبي!