Lay Me Down Текст Песни Перевод на Русский

Email: victorclark010@yahoo.com
Электронная почта: victorclark010@yahoo.com
Well, first off props to those who helped me get this together...
Ну, во-первых, респект тем, кто помог мне собрать это воедино...
|littlestein09| I borrowed his layout, though I modified it a bit.
|littlestein09| Я позаимствовал его макет, правда немного видоизменив его.
|TheOmegaKitten| Had guitar Solo 1 nailed.
|КотенокОмега| Прибил гитарное соло 1.
|dudewithaguitar77(Youtube)| Pro-ness on Riffs and Solo 2.
|чувак с гитарой77(Youtube)| Приверженность к риффам и соло 2.
Alrighty, this is seemingly correct. The one thing that is difficult to put
Ладно, это, казалось бы, правильно. Единственное, что трудно выразить
down is the strum pattern. It's simple enough though, you just have to
вниз — рисунок игры. Хотя это достаточно просто, вам просто нужно
listen to the song and play along to get the feel. Well hope you enjoy.
послушайте песню и подыграйте, чтобы почувствовать. Надеюсь, вам понравится.
If you see any errors, or wana tell me how awsome I am, shoot me an email
Если вы видите какие-либо ошибки или хотите сказать мне, какой я классный, напишите мне по электронной почте.
or something.
или что-то в этом роде.
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Ho-woah-oo-oh-ho-ho-oo-woah- no
Хо-воа-о-о-хо-хо-о-оу- нет
Hoo-oo-woo-oo-oo
Уу-у-у-у-у-у
Ho-oh-oo-woah-oh-oh-oo-woah-no- oo
Хо-о-о-оу-о-о-о-оу-нет- оо
Hoo-woo-
Уу-у-у-
Verse 1:
Стих 1:
Well this is how it starts two lovers in the dark
Ну вот так начинаются двое влюбленных в темноте
On the run from the one that they call Sheriff Sparks
В бегах от того, кого называют шерифом Спарксом.
Six guns by the side and bullets ?round their waist
Шесть пистолетов рядом и пули на талии.
Two shots to the sky signal sound for the chase
Два выстрела в небо сигнализируют о погоне.
Guitar Riff 1: (Starts at ?The safe??, Ends at ??his lungs?.)
Гитарный рифф 1: (Начинается на «Сейфе», заканчивается на «его легких»).
The safe was nearly empty and they were nearly free
Сейф был почти пуст, а они были почти свободны.
But was seen by the wood eye of the mean Billy Greene
Но был замечен деревянным глазом подлого Билли Грина
And he screamed at the top of his lungs ?they're on the run!
И он закричал во все горло: «Они бегут!»
It's the two outsiders grab yer holsters and yer guns!?
Это двое посторонних схватили твои кобуры и пистолеты!?
Chorus 1:
Припев 1:
I said I wish that we could stay here
Я сказал, что хочу, чтобы мы остались здесь
But I fear our time has come
Но я боюсь, что наше время пришло
Oh we can ride out in the darkness
О, мы можем выехать в темноте
Chasing the rising sun
В погоне за восходящим солнцем
We gotta pack our bags this instant
Нам нужно срочно собрать чемоданы
We're heading southbound to the next town
Мы направляемся на юг в следующий город
And if we arrive there so safely
И если мы прибудем туда так благополучно
Baby you can lay me down
Детка, ты можешь меня уложить
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Verse 2:
Стих 2:
Well it's the story of the two always on the move
Ну, это история о том, как двое всегда в движении.
They got nothing left to lose ?cept their guns and they wounds
Им нечего терять, кроме оружия и ран.
Now they're crossing borders sheriff's posse on their tail
Теперь они пересекают границу, отряд шерифа у них на хвосте.
B (Pause---------->)
Б (Пауза ---------->)
They rather die together than be stuck up in a cell
Они скорее умрут вместе, чем застрянут в камере.
Guitar Riff 2: (Starts at ?They drank??, Ends at ??then he said?.)
Гитарный рифф 2: (Начинается на «Они пили?», заканчивается на «Тогда он сказал?».)
They drank up all the whiskey and they partied every night
Они выпили весь виски и тусовались каждую ночь.
Like it could be the last the bounty said to shoot on sight
Как будто это может быть последний раз, когда награда стреляла на месте.
So they chased the endless summer though it came with a price
Поэтому они гонялись за бесконечным летом, хотя за это пришлось заплатить цену.
They wouldn't stop running ?til they found a paradise
Они не перестанут бежать, пока не найдут рай.
But the Sheriff finally found ?em with his eyes seeing red
Но шериф наконец нашел их с красными глазами.
So the lovers had to shoot him down and fill him full of lead
Поэтому любовникам пришлось застрелить его и наполнить свинцом.
They were finally free to find a place to lay their head
Наконец-то они смогли найти место, где преклонить голову.
And when they finally did he looked at her and then he said:
И когда они наконец это сделали, он посмотрел на нее и сказал:
Chorus 2:
Припев 2:
I said I wish that we could stay here
Я сказал, что хочу, чтобы мы остались здесь
But I fear our time has come
Но я боюсь, что наше время пришло
Oh we can ride out in the darkness
О, мы можем выехать в темноте
Chasing the rising sun
В погоне за восходящим солнцем
We gotta pack our bags this instant
Нам нужно срочно собрать чемоданы
We're heading southbound to the next town
Мы направляемся на юг в следующий город
And if we arrive there so safely
И если мы прибудем туда так благополучно
Baby you can lay me down
Детка, ты можешь меня уложить
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Bridge 1: (Play with the beat, don't try to get it right where I put the G's;
Мост 1: (Играйте с битом, не пытайтесь сделать его правильно там, где я поставил соль;
(Am/E)/(Bm/F#) = slide from Am/E to Bm/F#, listen to the song to get it
(Am/E)/(Bm/F#) = проведите пальцем от Am/E к Bm/F#, послушайте песню, чтобы получить ее.
right.)
верно.)
Well you're my green eyed girl and I've been running round with you
Ну, ты моя зеленоглазая девочка, и я бегал с тобой
It's the afternoon and we got nothing left to do
Сегодня день, и нам больше нечего делать.
So wipe the dirt off or take yer shirt off
Так что вытри грязь или сними рубашку.
And we should go hit the cantina we got work off
И нам следует пойти в кантину, у нас есть работа.
I said it's hot outside let me go swimming in your eyes
Я сказал, что на улице жарко, позволь мне искупаться в твоих глазах
We've been running for a while why'oncha lay down make me smile
Мы бежали какое-то время, почему онча лег, заставил меня улыбнуться
I could never ask for nothing better than this
Я никогда не мог просить ничего лучшего, чем это
It's just tequila and the beach that's why it's salty when we kiss
Это просто текила и пляж, поэтому когда мы целуемся, она соленая
Chorus 2:
Припев 2:
I said I wish that we could stay here
Я сказал, что хочу, чтобы мы остались здесь
But I fear our time has come
Но я боюсь, что наше время пришло
Oh we can ride out in the darkness
О, мы можем выехать в темноте
Chasing the rising sun
В погоне за восходящим солнцем
We gotta pack our bags this instant
Нам нужно срочно собрать чемоданы
We're heading southbound to the next town
Мы направляемся на юг в следующий город
And if we arrive there so safely
И если мы прибудем туда так благополучно
Baby you can lay me down
Детка, ты можешь меня уложить
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Lay me down
Положи меня
Solo's: G Am
Соло: G Am
Guitar Solo 1:
Гитарное соло 1:
Guitar Solo 2:
Гитарное соло 2:
e>------------------10-12/15#-17-17b19r19--15------15------------------|
e>------------------10-12/15#-17-17b19r19--15------15------------------|
B>-8h10p8-----8-8/12-------------------------15-17---17-15-------------|
B>-8х10п8-----8-8/12-------------------------15-17---17-15-------------|
G>-9-------7h9---------------------------------------------16-14-------|
G>-9-------7h9---------------------------------------------16-14-------|
D>---------------------------------------------------------------17----|
D>---------------------------------------------------------------17----|
A>---------------------------------------------------------------------|
А>----------------------------------------------------------------------|
E>---------------------------------------------------------------------|
E>---------------------------------------------------------------------|