Spread Too Thin كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: April 11, 2012
التاريخ: 11 أبريل 2012
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
تتكون هذه الأغنية بشكل أساسي من 6 أوتار بارية في 2-3 أنماط مختلفة للأوتار الموسيقية. التباعد
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
أدناه قد يكون معطلاً بعض الشيء بسبب النسخ واللصق من المفكرة إلى هذا المنشور، ولكنه
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
يجب أن يكون من السهل جدًا اكتشاف المفاتيح عن طريق الأذن إذا كنت تعرف الأوتار القادمة.
Enjoy :)
استمتع :)
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
Everybody wants to know what's happenin
الجميع يريد أن يعرف ما يحدث
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
what's the big rush now, tell me why you're rushin
ما هو الاندفاع الكبير الآن، أخبرني لماذا أنت متسرع
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
Everybody wants to know what's happenin
الجميع يريد أن يعرف ما يحدث
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
what's the big rush now, tell me why you're rushin
ما هو الاندفاع الكبير الآن، أخبرني لماذا أنت متسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
Well everybody's callin,
حسنًا ، الجميع يتصلون ،
but I just need some time.
ولكن أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
Yeah I just need some room to breathe again
نعم، أنا فقط بحاجة لبعض المساحة للتنفس مرة أخرى
F# A A->Bm
F# أ->بم
A way to clear my mind
طريقة لتصفية ذهني
you don't need to be here
لا تحتاج إلى أن تكون هنا
all up in my face
كل شيء في وجهي
we need to find the right solution
نحن بحاجة إلى إيجاد الحل الصحيح
to put you in your place
ليضعك في مكانك
I said hey, I got a lot to say to you
قلت مرحبًا، لدي الكثير لأقوله لك
hear what you say it's not true
اسمع ما تقوله أنه ليس صحيحا
so this is what I'm gonna do
لذلك هذا ما سأفعله
(Nothing played)
(لم يتم لعب أي شيء)
look at me I'm gonna let you know
انظر إلي سأخبرك
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
Everybody wants to know what's happenin
الجميع يريد أن يعرف ما يحدث
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
what's the big rush now, tell me why you're rushin
ما هو الاندفاع الكبير الآن، أخبرني لماذا أنت متسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
Well this has got me twisted
حسنا هذا جعلني ملتوية
In the worst kind of way
في أسوأ أنواع الطرق
you put me down when I'm not around
لقد وضعتني أرضًا عندما لا أكون موجودًا
F# A A->Bm
F# أ->بم
and then you, and they you smile at my face
ثم أنت وهم تبتسمون في وجهي
you don't need a home no,
لا تحتاج إلى منزل، لا
what you need is a cage
ما تحتاجه هو قفص
I've bottled up all of these emotions babe
لقد كتمت كل هذه المشاعر يا عزيزتي
a monster 'bout to rage
نوبة وحش للغضب
I said hey, I got a lot to say to you
قلت مرحبًا، لدي الكثير لأقوله لك
It seems you got somethin to prove
يبدو أنك حصلت على شيء لإثباته
so this is what I'm gonna do
لذلك هذا ما سأفعله
(Nothing played)
(لم يتم لعب أي شيء)
look at me I'm gonna tell you so
انظر إلي سأخبرك بذلك
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
Everybody wants to know what's happenin
الجميع يريد أن يعرف ما يحدث
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
what's the big rush now, tell me why you're rushin
ما هو الاندفاع الكبير الآن، أخبرني لماذا أنت متسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
Let me breathe, let me chill for a while
دعني أتنفس، دعني أهدأ لبعض الوقت
Let me breathe, no it's not my style
دعني أتنفس، لا، هذا ليس أسلوبي
Let me breathe, let me chill for a while
دعني أتنفس، دعني أهدأ لبعض الوقت
Let me breathe, no it's not my style
دعني أتنفس، لا، هذا ليس أسلوبي
I said hey, I got a lot to say to you
قلت مرحبًا، لدي الكثير لأقوله لك
hear what you say it's not true
اسمع ما تقوله أنه ليس صحيحا
so this is what I'm gonna do
لذلك هذا ما سأفعله
(Nothing played)
(لم يتم لعب أي شيء)
look at me I'm gonna let you know
انظر إلي سأخبرك
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
Everybody wants to know what's happenin
الجميع يريد أن يعرف ما يحدث
I, I'm spread way too thin
أنا، أنا منتشرة بشكل نحيف للغاية
what's the big rush now, tell me why you're rushin
ما هو الاندفاع الكبير الآن، أخبرني لماذا أنت متسرع
Why you rushin
لماذا تتسرع
A (End on slow strum A)
A (ينتهي على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية البطيئة A)
Why you rushin
لماذا تتسرع