Spread Too Thin Letra Traducción al Español

Date: April 11, 2012
Fecha: 11 de abril de 2012
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
Esta canción consta básicamente de 6 acordes de cejilla en 2 o 3 patrones de rasgueo diferentes. el espaciado
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
a continuación puede estar un poco fuera de lugar debido a copiar y pegar desde el bloc de notas a esta publicación, pero
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
Debería ser bastante fácil descubrir los interruptores de oído si sabes qué acordes están surgiendo.
Enjoy :)
Disfruta :)
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
Everybody wants to know what's happenin
Todo el mundo quiere saber qué está pasando.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
what's the big rush now, tell me why you're rushin
¿Cuál es la gran prisa ahora? Dime por qué estás apurado.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
Everybody wants to know what's happenin
Todo el mundo quiere saber qué está pasando.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
what's the big rush now, tell me why you're rushin
¿Cuál es la gran prisa ahora? Dime por qué estás apurado.
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
Well everybody's callin,
Bueno, todo el mundo está llamando.
but I just need some time.
pero solo necesito algo de tiempo.
Yeah I just need some room to breathe again
Sí, sólo necesito algo de espacio para respirar otra vez.
F# A A->Bm
Fa# La La->Bm
A way to clear my mind
Una manera de aclarar mi mente
you don't need to be here
no necesitas estar aquí
all up in my face
todo en mi cara
we need to find the right solution
Necesitamos encontrar la solución adecuada.
to put you in your place
para ponerte en tu lugar
I said hey, I got a lot to say to you
Dije hola, tengo mucho que decirte
hear what you say it's not true
Escucha lo que dices, no es verdad.
so this is what I'm gonna do
entonces esto es lo que voy a hacer
(Nothing played)
(No se reproduce nada)
look at me I'm gonna let you know
Mírame, te lo haré saber.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
Everybody wants to know what's happenin
Todo el mundo quiere saber qué está pasando.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
what's the big rush now, tell me why you're rushin
¿Cuál es la gran prisa ahora? Dime por qué estás apurado.
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
Well this has got me twisted
Bueno, esto me tiene retorcido.
In the worst kind of way
De la peor manera
you put me down when I'm not around
Me menosprecias cuando no estoy cerca
F# A A->Bm
Fa# La La->Bm
and then you, and they you smile at my face
y luego tú, y ellos me sonríes en la cara
you don't need a home no,
no necesitas un hogar no,
what you need is a cage
lo que necesitas es una jaula
I've bottled up all of these emotions babe
He reprimido todas estas emociones, nena.
a monster 'bout to rage
un monstruo a punto de enfurecerse
I said hey, I got a lot to say to you
Dije hola, tengo mucho que decirte
It seems you got somethin to prove
Parece que tienes algo que demostrar
so this is what I'm gonna do
entonces esto es lo que voy a hacer
(Nothing played)
(No se reproduce nada)
look at me I'm gonna tell you so
mirame te lo voy a decir
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
Everybody wants to know what's happenin
Todo el mundo quiere saber qué está pasando.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
what's the big rush now, tell me why you're rushin
¿Cuál es la gran prisa ahora? Dime por qué estás apurado.
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
Let me breathe, let me chill for a while
Déjame respirar, déjame relajarme un rato
Let me breathe, no it's not my style
Déjame respirar, no, no es mi estilo.
Let me breathe, let me chill for a while
Déjame respirar, déjame relajarme un rato
Let me breathe, no it's not my style
Déjame respirar, no, no es mi estilo.
I said hey, I got a lot to say to you
Dije hola, tengo mucho que decirte
hear what you say it's not true
Escucha lo que dices, no es verdad.
so this is what I'm gonna do
entonces esto es lo que voy a hacer
(Nothing played)
(No se reproduce nada)
look at me I'm gonna let you know
Mírame, te lo haré saber.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
Everybody wants to know what's happenin
Todo el mundo quiere saber qué está pasando.
I, I'm spread way too thin
Yo, estoy muy extendido
what's the big rush now, tell me why you're rushin
¿Cuál es la gran prisa ahora? Dime por qué estás apurado.
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?
A (End on slow strum A)
A (Fin del rasgueo lento A)
Why you rushin
¿Por qué te apresuras?