Spread Too Thin Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: April 11, 2012
Datum: 11 april 2012
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
Dit nummer bestaat in feite uit 6 barre-akkoorden in 2-3 verschillende tokkelpatronen. De afstand
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
hieronder is misschien een beetje afwijkend vanwege het kopiëren en plakken vanuit Kladblok naar dit bericht, maar het is wel zo
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
Het zou vrij eenvoudig moeten zijn om de schakelaars op het gehoor te achterhalen als je weet welke akkoorden eraan komen.
Enjoy :)
Geniet ervan :)
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
Everybody wants to know what's happenin
Iedereen wil weten wat er gebeurt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Wat is nu de grote haast, vertel me waarom je haast hebt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
Everybody wants to know what's happenin
Iedereen wil weten wat er gebeurt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Wat is nu de grote haast, vertel me waarom je haast hebt
Why you rushin
Waarom haast je je
Why you rushin
Waarom haast je je
Well everybody's callin,
Nou, iedereen belt,
but I just need some time.
maar ik heb gewoon wat tijd nodig.
Yeah I just need some room to breathe again
Ja, ik heb gewoon wat ruimte nodig om weer te ademen
F# A A->Bm
F# A A->Bm
A way to clear my mind
Een manier om mijn hoofd leeg te maken
you don't need to be here
je hoeft hier niet te zijn
all up in my face
allemaal in mijn gezicht
we need to find the right solution
we moeten de juiste oplossing vinden
to put you in your place
om je op je plek te zetten
I said hey, I got a lot to say to you
Ik zei: hé, ik heb je veel te zeggen
hear what you say it's not true
hoor wat je zegt, het is niet waar
so this is what I'm gonna do
dus dit is wat ik ga doen
(Nothing played)
(Niets gespeeld)
look at me I'm gonna let you know
Kijk mij aan, ik laat het je weten
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
Everybody wants to know what's happenin
Iedereen wil weten wat er gebeurt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Wat is nu de grote haast, vertel me waarom je haast hebt
Why you rushin
Waarom haast je je
Why you rushin
Waarom haast je je
Well this has got me twisted
Nou, dit heeft mij in de war gebracht
In the worst kind of way
Op de ergste manier
you put me down when I'm not around
Je zet me neer als ik er niet ben
F# A A->Bm
F# A A->Bm
and then you, and they you smile at my face
en dan jij, en zij, jij lacht naar mijn gezicht
you don't need a home no,
je hebt geen huis nodig nee,
what you need is a cage
wat je nodig hebt is een kooi
I've bottled up all of these emotions babe
Ik heb al deze emoties opgekropt, schat
a monster 'bout to rage
een monster dat op het punt staat woedend te worden
I said hey, I got a lot to say to you
Ik zei: hé, ik heb je veel te zeggen
It seems you got somethin to prove
Het lijkt erop dat je iets te bewijzen hebt
so this is what I'm gonna do
dus dit is wat ik ga doen
(Nothing played)
(Niets gespeeld)
look at me I'm gonna tell you so
Kijk mij aan, ik ga het je vertellen
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
Everybody wants to know what's happenin
Iedereen wil weten wat er gebeurt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Wat is nu de grote haast, vertel me waarom je haast hebt
Why you rushin
Waarom haast je je
Let me breathe, let me chill for a while
Laat me ademen, laat me even chillen
Let me breathe, no it's not my style
Laat me ademen, nee, het is niet mijn stijl
Let me breathe, let me chill for a while
Laat me ademen, laat me even chillen
Let me breathe, no it's not my style
Laat me ademen, nee, het is niet mijn stijl
I said hey, I got a lot to say to you
Ik zei: hé, ik heb je veel te zeggen
hear what you say it's not true
hoor wat je zegt, het is niet waar
so this is what I'm gonna do
dus dit is wat ik ga doen
(Nothing played)
(Niets gespeeld)
look at me I'm gonna let you know
Kijk mij aan, ik laat het je weten
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
Everybody wants to know what's happenin
Iedereen wil weten wat er gebeurt
I, I'm spread way too thin
Ik, ik ben veel te dun verspreid
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Wat is nu de grote haast, vertel me waarom je haast hebt
Why you rushin
Waarom haast je je
A (End on slow strum A)
A (Einde op langzame tokkel A)
Why you rushin
Waarom haast je je