Spread Too Thin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: April 11, 2012
Data: 11 kwietnia 2012 r
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
Ta piosenka składa się w zasadzie z 6 akordów taktowych w 2-3 różnych układach uderzeń. Rozstaw
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
poniżej może być nieco nieaktualne z powodu kopiowania i wklejania z notatnika do tego postu, ale tak jest
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
powinno być całkiem łatwo rozgryźć przełączniki ze słuchu, jeśli wiesz, jakie akordy się zbliżają.
Enjoy :)
Ciesz się :)
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
Everybody wants to know what's happenin
Każdy chce wiedzieć, co się dzieje
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
what's the big rush now, tell me why you're rushin
po co się teraz spieszysz, powiedz mi, dlaczego się spieszysz
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
Everybody wants to know what's happenin
Każdy chce wiedzieć, co się dzieje
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
what's the big rush now, tell me why you're rushin
po co się teraz spieszysz, powiedz mi, dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
Well everybody's callin,
Cóż, wszyscy dzwonią,
but I just need some time.
ale potrzebuję trochę czasu.
Yeah I just need some room to breathe again
Tak, po prostu potrzebuję trochę miejsca, żeby znowu oddychać
F# A A->Bm
F# A A->Bm
A way to clear my mind
Sposób na oczyszczenie umysłu
you don't need to be here
nie musisz tu być
all up in my face
wszystko prosto w moją twarz
we need to find the right solution
musimy znaleźć właściwe rozwiązanie
to put you in your place
aby umieścić cię na swoim miejscu
I said hey, I got a lot to say to you
Powiedziałem: hej, mam ci wiele do powiedzenia
hear what you say it's not true
słuchaj, co mówisz, to nieprawda
so this is what I'm gonna do
więc to właśnie zrobię
(Nothing played)
(Nic nie grało)
look at me I'm gonna let you know
spójrz na mnie, dam ci znać
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
Everybody wants to know what's happenin
Każdy chce wiedzieć, co się dzieje
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
what's the big rush now, tell me why you're rushin
po co się teraz spieszysz, powiedz mi, dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
Well this has got me twisted
Cóż, to mnie zakręciło
In the worst kind of way
W najgorszy sposób
you put me down when I'm not around
poniżasz mnie, kiedy nie ma mnie w pobliżu
F# A A->Bm
F# A A->Bm
and then you, and they you smile at my face
a potem ty i oni uśmiechasz się do mojej twarzy
you don't need a home no,
nie potrzebujesz domu, nie,
what you need is a cage
potrzebujesz klatki
I've bottled up all of these emotions babe
Stłumiłem w sobie wszystkie te emocje, kochanie
a monster 'bout to rage
potwór gotowy do wściekłości
I said hey, I got a lot to say to you
Powiedziałem: hej, mam ci wiele do powiedzenia
It seems you got somethin to prove
Wygląda na to, że masz coś do udowodnienia
so this is what I'm gonna do
więc to właśnie zrobię
(Nothing played)
(Nic nie grało)
look at me I'm gonna tell you so
spójrz na mnie, powiem ci to
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
Everybody wants to know what's happenin
Każdy chce wiedzieć, co się dzieje
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
what's the big rush now, tell me why you're rushin
po co się teraz spieszysz, powiedz mi, dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
Let me breathe, let me chill for a while
Pozwól mi odetchnąć, pozwól mi odpocząć przez chwilę
Let me breathe, no it's not my style
Daj mi odetchnąć, nie, to nie w moim stylu
Let me breathe, let me chill for a while
Pozwól mi odetchnąć, pozwól mi odpocząć przez chwilę
Let me breathe, no it's not my style
Daj mi odetchnąć, nie, to nie w moim stylu
I said hey, I got a lot to say to you
Powiedziałem: hej, mam ci wiele do powiedzenia
hear what you say it's not true
słuchaj, co mówisz, to nieprawda
so this is what I'm gonna do
więc to właśnie zrobię
(Nothing played)
(Nic nie grało)
look at me I'm gonna let you know
spójrz na mnie, dam ci znać
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
Everybody wants to know what's happenin
Każdy chce wiedzieć, co się dzieje
I, I'm spread way too thin
Ja, jestem zbyt rozciągnięty
what's the big rush now, tell me why you're rushin
po co się teraz spieszysz, powiedz mi, dlaczego się spieszysz
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz
A (End on slow strum A)
A (Koniec przy wolnym uderzeniu A)
Why you rushin
Dlaczego się spieszysz