Spread Too Thin Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: April 11, 2012
Datum: 11. April 2012
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
Dieses Lied besteht im Wesentlichen aus 6 Barre-Akkorden in 2-3 verschiedenen Schlagmustern. Der Abstand
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
Das Folgende könnte aufgrund des Kopierens und Einfügens aus dem Notizblock in diesen Beitrag etwas abweichen, aber es
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
Es sollte ziemlich einfach sein, die Schalter nach Gehör herauszufinden, wenn Sie wissen, welche Akkorde Sie hören.
Enjoy :)
Viel Spaß :)
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
Everybody wants to know what's happenin
Jeder möchte wissen, was passiert
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Was ist jetzt der große Ansturm? Sag mir, warum du so in Eile bist
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
Everybody wants to know what's happenin
Jeder möchte wissen, was passiert
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Was ist jetzt der große Ansturm? Sag mir, warum du so in Eile bist
Why you rushin
Warum hetzst du?
Why you rushin
Warum hetzst du?
Well everybody's callin,
Nun, jeder ruft an,
but I just need some time.
aber ich brauche einfach etwas Zeit.
Yeah I just need some room to breathe again
Ja, ich brauche einfach wieder etwas Platz zum Atmen
F# A A->Bm
F# A A->Bm
A way to clear my mind
Eine Möglichkeit, meinen Kopf freizubekommen
you don't need to be here
Du musst nicht hier sein
all up in my face
alles direkt vor meiner Nase
we need to find the right solution
Wir müssen die richtige Lösung finden
to put you in your place
um dich in die Schranken zu weisen
I said hey, I got a lot to say to you
Ich sagte: „Hey, ich habe dir viel zu sagen.“
hear what you say it's not true
Hören Sie, was Sie sagen, es ist nicht wahr
so this is what I'm gonna do
also das ist es, was ich tun werde
(Nothing played)
(Nichts gespielt)
look at me I'm gonna let you know
Schau mich an, ich werde es dich wissen lassen
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
Everybody wants to know what's happenin
Jeder möchte wissen, was passiert
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Was ist jetzt der große Ansturm? Sag mir, warum du so in Eile bist
Why you rushin
Warum hetzst du?
Why you rushin
Warum hetzst du?
Well this has got me twisted
Nun, das hat mich verdreht
In the worst kind of way
Auf die schlimmste Art und Weise
you put me down when I'm not around
Du machst mich nieder, wenn ich nicht da bin
F# A A->Bm
F# A A->Bm
and then you, and they you smile at my face
Und dann du, und sie lächeln mir ins Gesicht
you don't need a home no,
Du brauchst kein Zuhause, nein,
what you need is a cage
Was Sie brauchen, ist ein Käfig
I've bottled up all of these emotions babe
Ich habe all diese Emotionen eingefangen, Baby
a monster 'bout to rage
Ein Monster, das kurz vor der Wut steht
I said hey, I got a lot to say to you
Ich sagte: „Hey, ich habe dir viel zu sagen.“
It seems you got somethin to prove
Es scheint, als müssten Sie etwas beweisen
so this is what I'm gonna do
also das ist es, was ich tun werde
(Nothing played)
(Nichts gespielt)
look at me I'm gonna tell you so
Schau mich an, ich werde es dir sagen
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
Everybody wants to know what's happenin
Jeder möchte wissen, was passiert
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Was ist jetzt der große Ansturm? Sag mir, warum du so in Eile bist
Why you rushin
Warum hetzst du?
Let me breathe, let me chill for a while
Lass mich atmen, lass mich eine Weile entspannen
Let me breathe, no it's not my style
Lass mich atmen, nein, das ist nicht mein Stil
Let me breathe, let me chill for a while
Lass mich atmen, lass mich eine Weile entspannen
Let me breathe, no it's not my style
Lass mich atmen, nein, das ist nicht mein Stil
I said hey, I got a lot to say to you
Ich sagte: „Hey, ich habe dir viel zu sagen.“
hear what you say it's not true
Hören Sie, was Sie sagen, es ist nicht wahr
so this is what I'm gonna do
also das ist es, was ich tun werde
(Nothing played)
(Nichts gespielt)
look at me I'm gonna let you know
Schau mich an, ich werde es dich wissen lassen
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
Everybody wants to know what's happenin
Jeder möchte wissen, was passiert
I, I'm spread way too thin
Ich bin viel zu dünn gespreizt
what's the big rush now, tell me why you're rushin
Was ist jetzt der große Ansturm? Sag mir, warum du so in Eile bist
Why you rushin
Warum hetzst du?
A (End on slow strum A)
A (Ende mit langsamem Schlag A)
Why you rushin
Warum hetzst du?