Spread Too Thin 歌詞 日本語訳

Date: April 11, 2012
日付: 2012 年 4 月 11 日
This song is basically 6 barre chords in 2-3 different strum patterns. The spacing
この曲は基本的に 2 ～ 3 つの異なるストラム パターンで構成される 6 つのバレー コードです。間隔
below might be a bit off due to copy-paste from notepad to this post, but it
以下はメモ帳からこの投稿にコピペしたため少し違うかもしれませんが、
should be pretty easy to figure out the switches by ear if you know what chords are coming up.
どのようなコードが出てくるかを知っていれば、耳でスイッチを理解するのは非常に簡単です。
Enjoy :)
お楽しみください:)
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
Everybody wants to know what's happenin
誰もが何が起こっているのか知りたがっている
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
what's the big rush now, tell me why you're rushin
今、何が大忙しですか、なぜ急いでいるのか教えてください
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
Everybody wants to know what's happenin
誰もが何が起こっているのか知りたがっている
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
what's the big rush now, tell me why you're rushin
今、何が大忙しですか、なぜ急いでいるのか教えてください
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
Well everybody's callin,
さて、みんなが電話をかけています、
but I just need some time.
でも少し時間が必要です。
Yeah I just need some room to breathe again
そう、もう一度息をするためのスペースが必要なの
F# A A->Bm
F#AA->Bm
A way to clear my mind
心をクリアにする方法
you don't need to be here
あなたはここにいる必要はありません
all up in my face
私の顔にすべてが現れた
we need to find the right solution
私たちは正しい解決策を見つける必要があります
to put you in your place
あなたをあなたの場所に置くために
I said hey, I got a lot to say to you
私は言った、ねえ、あなたに言いたいことがたくさんある
hear what you say it's not true
あなたの言うことを聞いてください、それは真実ではありません
so this is what I'm gonna do
それでこれが私がやることです
(Nothing played)
(何も再生されませんでした)
look at me I'm gonna let you know
私を見てください、あなたに知らせます
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
Everybody wants to know what's happenin
誰もが何が起こっているのか知りたがっている
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
what's the big rush now, tell me why you're rushin
今、何が大忙しですか、なぜ急いでいるのか教えてください
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
Well this has got me twisted
まあ、これは私を混乱させました
In the worst kind of way
最悪の形で
you put me down when I'm not around
私がいないときにあなたは私を落ち込ませます
F# A A->Bm
F#AA->Bm
and then you, and they you smile at my face
そしてあなた、そして彼らは私の顔に微笑みかける
you don't need a home no,
いいえ、家は必要ありません。
what you need is a cage
必要なのは檻です
I've bottled up all of these emotions babe
私はこれらの感情をすべて閉じ込めてきました、ベイビー
a monster 'bout to rage
怪物が暴れようとしている
I said hey, I got a lot to say to you
私は言った、ねえ、あなたに言いたいことがたくさんある
It seems you got somethin to prove
何か証明したいことがあるみたいだね
so this is what I'm gonna do
それでこれが私がやることです
(Nothing played)
(何も再生されませんでした)
look at me I'm gonna tell you so
私を見てください、そう言います
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
Everybody wants to know what's happenin
誰もが何が起こっているのか知りたがっている
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
what's the big rush now, tell me why you're rushin
今、何が大忙しですか、なぜ急いでいるのか教えてください
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
Let me breathe, let me chill for a while
息をさせて、しばらく落ち着かせてください
Let me breathe, no it's not my style
息をさせてください、いいえ、それは私のスタイルではありません
Let me breathe, let me chill for a while
息をさせて、しばらく落ち着かせてください
Let me breathe, no it's not my style
息をさせてください、いいえ、それは私のスタイルではありません
I said hey, I got a lot to say to you
私は言った、ねえ、あなたに言いたいことがたくさんある
hear what you say it's not true
あなたの言うことを聞いてください、それは真実ではありません
so this is what I'm gonna do
それでこれが私がやることです
(Nothing played)
(何も再生されませんでした)
look at me I'm gonna let you know
私を見てください、あなたに知らせます
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
Everybody wants to know what's happenin
誰もが何が起こっているのか知りたがっている
I, I'm spread way too thin
私は痩せすぎています
what's the big rush now, tell me why you're rushin
今、何が大忙しですか、なぜ急いでいるのか教えてください
Why you rushin
なぜ急いでいるのか
A (End on slow strum A)
A (遅いストラムで終了)
Why you rushin
なぜ急いでいるのか