Hospital Bed كلمات أغنية ترجمة عربية

Hospital Bed - The Dirty Shame
سرير المستشفى - العار القذر
E-mail:melectricsix@gmail.com
البريد الإلكتروني:melectricsix@gmail.com
(intro)
(مقدمة)
e]-----15-------14--------12------|
ه]-----15-------14-------12------|
B]--------12-------12---------15^-|
ب]--------12-------12---------15^-|
G]--------------------------------|
ز]--------------------------------|
D]--------------------------------|
د]--------------------------------|
A]--------------------------------|
أ]--------------------------------|
E]--0--------0---------0----------| x2
ه]--0--------0---------0----------| ×2
(second guitar playing this over the verses (probably incorrect))
(الجيتار الثاني يعزف هذا فوق الآيات (ربما غير صحيح))
e]--------------------------------------------------------|
ه]--------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
ب]--------------------------------------------------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
د]------------2--4----------4---4---4---4---4-2----------|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
أ]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
E]--------------------------------------------------------|
ه]--------------------------------------------------------|
Ah
اه
When you came to see me
عندما أتيت لرؤيتي
In that hospital bed
في سرير المستشفى هذا
They had pulled out the plug
لقد انسحبوا القابس
And they had left me for dead
وقد تركوني ميتاً
I had started on a journey
لقد بدأت في رحلة
Down that tunnel of light
أسفل ذلك النفق من الضوء
One look in your eyes
نظرة واحدة في عينيك
And everything was alright
وكان كل شيء على ما يرام
When you came to see me
عندما أتيت لرؤيتي
In that hospital bed
في سرير المستشفى هذا
(intro)
(مقدمة)
Ah
اه
And now we've got a little time
والآن لدينا القليل من الوقت
Before that trumpet sounds
قبل أن أصوات البوق
And the earth rises up
والأرض ترتفع
To swallow me down
لتبتلعني
Will you stay here now
هل ستبقى هنا الآن
At the end of my days
في نهاية أيامي
Will you give me your heart
هل ستعطيني قلبك
Until that sad waltz plays?
حتى يعزف ذلك الفالس الحزين؟
Will you stay beside me
هل ستبقى بجانبي
In that hospital bed?
في سرير المستشفى هذا؟
(intro)
(مقدمة)
Ah
اه
So draw the curtains
لذا ارسم الستائر
Look out for the nurse
ابحث عن الممرضة
You said you loved me
قلت أنك تحبني
for better and for worse
للأفضل وللأسوأ
For richer, for poor
للأغنياء والفقراء
In sickness and in health
في المرض وفي الصحة
You have held onto my hand
لقد تمسكت بيدي
Though it's a bad hand I've been dealt
على الرغم من أنها يد سيئة فقد تم التعامل معي
Will you stay beside me
هل ستبقى بجانبي
In that hospital bed?
في سرير المستشفى هذا؟
Will you stay beside me
هل ستبقى بجانبي
In that hospital bed?
في سرير المستشفى هذا؟
Ah
اه