Hospital Bed 歌詞 日本語訳

Hospital Bed - The Dirty Shame
病院のベッド - 汚れた恥
E-mail:melectricsix@gmail.com
電子メール:melectricsix@gmail.com
(intro)
(イントロ)
e]-----15-------14--------12------|
e]-----15------14----------12-----|
B]--------12-------12---------15^-|
B]----------12------12----------15^-|
G]--------------------------------|
G]--------------------------------|
D]--------------------------------|
D]--------------------------------|
A]--------------------------------|
A]--------------------------------|
E]--0--------0---------0----------| x2
E]--0--------0----------0----------| ×2
(second guitar playing this over the verses (probably incorrect))
(2番目のギターがヴァースの上でこれを演奏しています(おそらく間違っています))
e]--------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
G]---------------2-2/4--2--2---2---2---2------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
E]--------------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------------|
Ah
ああ
When you came to see me
あなたが私に会いに来たとき
In that hospital bed
あの病院のベッドで
They had pulled out the plug
彼らはプラグを抜いた
And they had left me for dead
そして彼らは私を死んだままにしてしまった
I had started on a journey
旅を始めていた
Down that tunnel of light
その光のトンネルを下りて
One look in your eyes
あなたの目を見れば
And everything was alright
そしてすべてが順調だった
When you came to see me
あなたが私に会いに来たとき
In that hospital bed
あの病院のベッドで
(intro)
(イントロ)
Ah
ああ
And now we've got a little time
そして今、少し時間があります
Before that trumpet sounds
ラッパが鳴るその前に
And the earth rises up
そして地球は立ち上がる
To swallow me down
私を飲み込むために
Will you stay here now
今ここにいますか
At the end of my days
私の日々の終わりに
Will you give me your heart
あなたの心を私にくれませんか
Until that sad waltz plays?
あの悲しいワルツが流れるまで？
Will you stay beside me
私のそばにいてくれる？
In that hospital bed?
あの病院のベッドで？
(intro)
(イントロ)
Ah
ああ
So draw the curtains
だからカーテンを引いて
Look out for the nurse
看護師さんに気をつけてね
You said you loved me
あなたは私を愛していると言った
for better and for worse
良くも悪くも
For richer, for poor
裕福な人にとっても、貧しい人にとっても、
In sickness and in health
病気のときも健康なときも
You have held onto my hand
あなたは私の手を握ってくれました
Though it's a bad hand I've been dealt
悪い手だけどやられた
Will you stay beside me
私のそばにいてくれる？
In that hospital bed?
あの病院のベッドで？
Will you stay beside me
私のそばにいてくれる？
In that hospital bed?
あの病院のベッドで？
Ah
ああ