Hospital Bed Liedtext Deutsche Übersetzung

Hospital Bed - The Dirty Shame
Krankenhausbett – Die schmutzige Schande
E-mail:melectricsix@gmail.com
E-Mail: melectricsix@gmail.com
(intro)
(Einführung)
e]-----15-------14--------12------|
e]-----15-------14--------12------|
B]--------12-------12---------15^-|
B]--------12-------12---------15^-|
G]--------------------------------|
G]--------------------------------|
D]--------------------------------|
D]--------------------------------|
A]--------------------------------|
A]--------------------------------|
E]--0--------0---------0----------| x2
E]--0--------0---------0----------| x2
(second guitar playing this over the verses (probably incorrect))
(zweite Gitarre spielt dies über den Versen (wahrscheinlich falsch))
e]--------------------------------------------------------|
e]-----------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
B]----------------------------------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
E]--------------------------------------------------------|
E]-----------------------------------------|
Ah
Ah
When you came to see me
Als du mich besuchen kamst
In that hospital bed
In diesem Krankenhausbett
They had pulled out the plug
Sie hatten den Stecker gezogen
And they had left me for dead
Und sie hatten mich für tot gehalten
I had started on a journey
Ich hatte eine Reise begonnen
Down that tunnel of light
Durch diesen Tunnel aus Licht
One look in your eyes
Ein Blick in deine Augen
And everything was alright
Und alles war in Ordnung
When you came to see me
Als du mich besuchen kamst
In that hospital bed
In diesem Krankenhausbett
(intro)
(Einführung)
Ah
Ah
And now we've got a little time
Und jetzt haben wir etwas Zeit
Before that trumpet sounds
Davor erklingt die Trompete
And the earth rises up
Und die Erde erhebt sich
To swallow me down
Um mich zu verschlingen
Will you stay here now
Bleibst du jetzt hier?
At the end of my days
Am Ende meiner Tage
Will you give me your heart
Gibst du mir dein Herz?
Until that sad waltz plays?
Bis dieser traurige Walzer spielt?
Will you stay beside me
Bleibst du neben mir?
In that hospital bed?
In diesem Krankenhausbett?
(intro)
(Einführung)
Ah
Ah
So draw the curtains
Also zieh die Vorhänge zu
Look out for the nurse
Achten Sie auf die Krankenschwester
You said you loved me
Du hast gesagt, dass du mich liebst
for better and for worse
im Guten wie im Schlechten
For richer, for poor
Für Reichere, für Arme
In sickness and in health
In Krankheit und Gesundheit
You have held onto my hand
Du hast meine Hand festgehalten
Though it's a bad hand I've been dealt
Obwohl es eine schlechte Hand ist, die mir ausgeteilt wurde
Will you stay beside me
Bleibst du neben mir?
In that hospital bed?
In diesem Krankenhausbett?
Will you stay beside me
Bleibst du neben mir?
In that hospital bed?
In diesem Krankenhausbett?
Ah
Ah