Hospital Bed Songtekst Nederlandse Vertaling

Hospital Bed - The Dirty Shame
Ziekenhuisbed - De vuile schande
E-mail:melectricsix@gmail.com
E-mail:melectricsix@gmail.com
(intro)
(inleiding)
e]-----15-------14--------12------|
e]-----15-------14--------12------|
B]--------12-------12---------15^-|
B]--------12-------12---------15^-|
G]--------------------------------|
G]-------------------------------|
D]--------------------------------|
D]-------------------------------|
A]--------------------------------|
A]-------------------------------|
E]--0--------0---------0----------| x2
E]--0--------0---------0----------| x2
(second guitar playing this over the verses (probably incorrect))
(tweede gitaar speelt dit over de coupletten heen (waarschijnlijk onjuist))
e]--------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
B]---------------------------------------------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2--------------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
A]---2--4--5----------------------------------5--5-5--5-|
E]--------------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
Ah
Ach
When you came to see me
Toen je mij kwam opzoeken
In that hospital bed
In dat ziekenhuisbed
They had pulled out the plug
Ze hadden de stekker eruit getrokken
And they had left me for dead
En ze hadden mij voor dood achtergelaten
I had started on a journey
Ik was aan een reis begonnen
Down that tunnel of light
Door die tunnel van licht
One look in your eyes
Eén blik in je ogen
And everything was alright
En alles was in orde
When you came to see me
Toen je mij kwam opzoeken
In that hospital bed
In dat ziekenhuisbed
(intro)
(inleiding)
Ah
Ach
And now we've got a little time
En nu hebben we een beetje tijd
Before that trumpet sounds
Voordat die trompet klinkt
And the earth rises up
En de aarde komt omhoog
To swallow me down
Om mij op te slokken
Will you stay here now
Wil je nu hier blijven?
At the end of my days
Aan het einde van mijn dagen
Will you give me your heart
Wil je mij je hart geven
Until that sad waltz plays?
Tot die droevige wals speelt?
Will you stay beside me
Wil je naast mij blijven
In that hospital bed?
In dat ziekenhuisbed?
(intro)
(inleiding)
Ah
Ach
So draw the curtains
Dus trek de gordijnen dicht
Look out for the nurse
Kijk uit voor de verpleegster
You said you loved me
Je zei dat je van me hield
for better and for worse
ten goede en ten kwade
For richer, for poor
Voor rijker, voor arm
In sickness and in health
In ziekte en in gezondheid
You have held onto my hand
Je hebt mijn hand vastgehouden
Though it's a bad hand I've been dealt
Ook al is het een slechte hand, ik heb wel een deal gekregen
Will you stay beside me
Wil je naast mij blijven
In that hospital bed?
In dat ziekenhuisbed?
Will you stay beside me
Wil je naast mij blijven
In that hospital bed?
In dat ziekenhuisbed?
Ah
Ah