Hospital Bed Paroles Traduction Française

Hospital Bed - The Dirty Shame
Lit d'hôpital - La sale honte
E-mail:melectricsix@gmail.com
Courriel : melectricsix@gmail.com
(intro)
(introduction)
e]-----15-------14--------12------|
e]----------15-------14--------12------|
B]--------12-------12---------15^-|
B]--------12-------12---------15^-|
G]--------------------------------|
G]--------------------------------|
D]--------------------------------|
D]--------------------------------|
A]--------------------------------|
A]--------------------------------|
E]--0--------0---------0----------| x2
E]--0--------0--------0--------------| x2
(second guitar playing this over the verses (probably incorrect))
(deuxième guitare jouant ceci sur les couplets (probablement incorrect))
e]--------------------------------------------------------|
e]--------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
B]--------------------------------------------------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2---2---------------|
G]------------------2-2/4--2--2---2---2--------2---------------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
D]------------2--4----------4---4---4---4---4-2-----------|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
A]---2--4--5------------------------------------5--5-5--5-|
E]--------------------------------------------------------|
E]-------------------------------------------------------------|
Ah
Ah
When you came to see me
Quand tu es venu me voir
In that hospital bed
Dans ce lit d'hôpital
They had pulled out the plug
Ils avaient débranché la prise
And they had left me for dead
Et ils m'avaient laissé pour mort
I had started on a journey
J'avais commencé un voyage
Down that tunnel of light
Dans ce tunnel de lumière
One look in your eyes
Un regard dans tes yeux
And everything was alright
Et tout allait bien
When you came to see me
Quand tu es venu me voir
In that hospital bed
Dans ce lit d'hôpital
(intro)
(introduction)
Ah
Ah
And now we've got a little time
Et maintenant nous avons un peu de temps
Before that trumpet sounds
Avant que cette trompette ne sonne
And the earth rises up
Et la terre se lève
To swallow me down
Pour m'avaler
Will you stay here now
Veux-tu rester ici maintenant
At the end of my days
A la fin de mes jours
Will you give me your heart
Veux-tu me donner ton cœur
Until that sad waltz plays?
Jusqu'à ce que cette triste valse joue ?
Will you stay beside me
Veux-tu rester à côté de moi
In that hospital bed?
Dans ce lit d'hôpital ?
(intro)
(introduction)
Ah
Ah
So draw the curtains
Alors tire les rideaux
Look out for the nurse
Attention à l'infirmière
You said you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
for better and for worse
pour le meilleur et pour le pire
For richer, for poor
Pour les plus riches, pour les pauvres
In sickness and in health
Dans la maladie et dans la santé
You have held onto my hand
Tu as tenu ma main
Though it's a bad hand I've been dealt
Même si c'est une mauvaise main, j'ai reçu
Will you stay beside me
Veux-tu rester à côté de moi
In that hospital bed?
Dans ce lit d'hôpital ?
Will you stay beside me
Veux-tu rester à côté de moi
In that hospital bed?
Dans ce lit d'hôpital ?
Ah
Ah