Mamaloi كلمات أغنية ترجمة عربية

Mamaloi
مامالوي
Doobie Brothers
الاخوة دوبي
Tab by:omanyen@fusemail.com
علامة التبويب بواسطة: omanyen@fusemail.com
INTRO:/=slide up \=slide down h=hammer p=pull off
مقدمة:/=الانزلاق لأعلى \=الانزلاق للأسفل h=المطرقة p=اسحب للخارج
1st VERSE:
الآية الأولى:
Laid back, sittin' in the sunshine
استرخى، واجلس تحت أشعة الشمس
Hot wind, drink a little rum wine
الرياح الساخنة، وشرب القليل من نبيذ الروم
Straw hat, down upon my eyes,
قبعة القش، أسفل على عيني،
Watchin' the world go by.
مشاهدة العالم يمر.
Music, it start my toes a tappin',
الموسيقى، تبدأ أصابع قدمي بالنقر،
Drum beat, it set my hands a clappin',
دقات الطبل جعلت يدي تصفق
Rum wine, it get my head a spinnin',
نبيذ الروم، يجعل رأسي يدور،
turnin' around and around.
يستدير ويدور.
CHORUS:
الجوقة:
Carribean current please take me,
التيار الكاريبي من فضلك خذني
I hear you callin' me home,
أسمعك تناديني بالمنزل،
Got to get back to Jamaica,
يجب أن أعود إلى جامايكا،
I want to roam no more,
لا أريد أن أتجول أكثر،
Carribean current please take me,
التيار الكاريبي من فضلك خذني
I hear you callin' me home,
أسمعك تناديني بالمنزل،
Got to get back to Jamaica,
يجب أن أعود إلى جامايكا،
( Fill-in Run )
(تشغيل ملء)
2nd VERSE:
الآية الثانية:
Gypsy, she say I got the fever,
الغجرية، تقول أنني أصبت بالحمى،
I don't know whether to believe her,
لا أعرف إذا كنت أصدقها،
But when the wind blow from the sea,
ولكن عندما تهب الرياح من البحر،
My soul start to fly away,
بدأت روحي تطير بعيداً
She give me charm that will protect me,
أعطتني سحراً يحميني
Necklace with stone from far across the sea,
قلادة بحجر من بعيد عبر البحر،
But island magic much too strong,
لكن سحر الجزيرة قوي جدًا،
It won't let me go this time.
لن يسمح لي بالرحيل هذه المرة.
( CHORUS )
(جوقة)
( Fill-in Run )
(تشغيل ملء)
-0--0--0h2h3p0--------0-| Repeat this sequence 8 times with the
-0--0--0h2h3p0--------0-| كرر هذا التسلسل 8 مرات مع
-2--------------2--0----| Bass doubling after the 4th time.
-2--------------2--0----| مضاعفة الجهير بعد المرة الرابعة.
Any questions, comments, or complaints, feel free to
أي أسئلة، تعليقات، أو شكاوى، لا تتردد في
E-mail me or post a thread at this sight.
البريد الالكتروني لي أو الرد على موضوع في هذا الأفق.