Mamaloi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mamaloi
Mamaloi
Doobie Brothers
Bracia Doobie
Tab by:omanyen@fusemail.com
Zakładka:omanyen@fusemail.com
INTRO:/=slide up \=slide down h=hammer p=pull off
WSTĘP:/=przesuń w górę \=przesuń w dół h=młotek p=pociągnij
1st VERSE:
1. WERSJA:
Laid back, sittin' in the sunshine
Wyluzowany, siedząc w słońcu
Hot wind, drink a little rum wine
Gorący wiatr, napij się trochę wina rumowego
Straw hat, down upon my eyes,
Słomkowy kapelusz, na moje oczy,
Watchin' the world go by.
Obserwuję świat.
Music, it start my toes a tappin',
Muzyka, od której zaczynają stukać moje palce u nóg,
Drum beat, it set my hands a clappin',
Bicie bębna sprawiło, że moje dłonie zaczęły klaskać,
Rum wine, it get my head a spinnin',
Wino rumowe, od którego kręci mi się w głowie,
turnin' around and around.
kręci się w kółko.
CHORUS:
CHÓR:
Carribean current please take me,
Prąd Karaibski, proszę, zabierz mnie,
I hear you callin' me home,
Słyszę, jak wołasz mnie do domu,
Got to get back to Jamaica,
Muszę wracać na Jamajkę,
I want to roam no more,
Nie chcę już więcej wędrować,
Carribean current please take me,
Prąd Karaibski, proszę, zabierz mnie,
I hear you callin' me home,
Słyszę, jak wołasz mnie do domu,
Got to get back to Jamaica,
Muszę wracać na Jamajkę,
( Fill-in Run )
(bieg wypełniający)
2nd VERSE:
2. WERSJA:
Gypsy, she say I got the fever,
Cyganka, ona mówi, że mam gorączkę,
I don't know whether to believe her,
Nie wiem, czy jej wierzyć,
But when the wind blow from the sea,
Ale gdy wiatr wieje od morza,
My soul start to fly away,
Moja dusza zaczyna odlatywać,
She give me charm that will protect me,
Ona daje mi urok, który mnie ochroni,
Necklace with stone from far across the sea,
Naszyjnik z kamieniem z dalekiej strony morza,
But island magic much too strong,
Ale magia wyspy jest zbyt silna,
It won't let me go this time.
Tym razem nie pozwoli mi odejść.
( CHORUS )
( CHÓR )
( Fill-in Run )
(bieg wypełniający)
-0--0--0h2h3p0--------0-| Repeat this sequence 8 times with the
-0--0--0h2h3p0-------0-| Powtórz tę sekwencję 8 razy z
-2--------------2--0----| Bass doubling after the 4th time.
-2--------------2--0----| Podwojenie basu po raz czwarty.
Any questions, comments, or complaints, feel free to
Wszelkie pytania, uwagi lub skargi, prosimy o kontakt
E-mail me or post a thread at this sight.
Wyślij mi e-mail lub załóż wątek w tym miejscu.