Mamaloi Liedtext Deutsche Übersetzung

Mamaloi
Mamaloi
Doobie Brothers
Doobie Brothers
Tab by:omanyen@fusemail.com
Tab von:omanyen@fusemail.com
INTRO:/=slide up \=slide down h=hammer p=pull off
INTRO:/=nach oben schieben \=nach unten schieben h=Hämmern p=Abziehen
1st VERSE:
1. VERS:
Laid back, sittin' in the sunshine
Entspannt im Sonnenschein sitzen
Hot wind, drink a little rum wine
Heißer Wind, trink ein wenig Rumwein
Straw hat, down upon my eyes,
Strohhut, auf meine Augen herab,
Watchin' the world go by.
Beobachten Sie, wie die Welt vorbeizieht.
Music, it start my toes a tappin',
Musik bringt meine Zehen zum Klopfen,
Drum beat, it set my hands a clappin',
Trommelschlag, es ließ meine Hände klatschen,
Rum wine, it get my head a spinnin',
Rumwein, da dreht sich mir der Kopf,
turnin' around and around.
Ich drehe mich immer wieder um.
CHORUS:
CHOR:
Carribean current please take me,
Karibischer Strom, bitte nimm mich,
I hear you callin' me home,
Ich höre, wie du mich nach Hause rufst,
Got to get back to Jamaica,
Ich muss zurück nach Jamaika,
I want to roam no more,
Ich will nicht mehr herumlaufen,
Carribean current please take me,
Karibischer Strom, bitte nimm mich,
I hear you callin' me home,
Ich höre, wie du mich nach Hause rufst,
Got to get back to Jamaica,
Ich muss zurück nach Jamaika,
( Fill-in Run )
(Fülllauf)
2nd VERSE:
2. VERS:
Gypsy, she say I got the fever,
Zigeunerin, sie sagt, ich hätte Fieber,
I don't know whether to believe her,
Ich weiß nicht, ob ich ihr glauben soll,
But when the wind blow from the sea,
Aber wenn der Wind vom Meer weht,
My soul start to fly away,
Meine Seele beginnt wegzufliegen,
She give me charm that will protect me,
Sie gibt mir einen Charme, der mich beschützen wird,
Necklace with stone from far across the sea,
Halskette mit Stein von weit jenseits des Meeres,
But island magic much too strong,
Aber der Inselzauber ist viel zu stark,
It won't let me go this time.
Diesmal lässt es mich nicht los.
( CHORUS )
(CHOR)
( Fill-in Run )
(Fülllauf)
-0--0--0h2h3p0--------0-| Repeat this sequence 8 times with the
-0--0--0h2h3p0--------0-| Wiederholen Sie diese Sequenz 8 Mal mit dem
-2--------------2--0----| Bass doubling after the 4th time.
-2--------------2--0----| Bassverdoppelung nach dem 4. Mal.
Any questions, comments, or complaints, feel free to
Bei Fragen, Kommentaren oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an uns
E-mail me or post a thread at this sight.
Schicken Sie mir eine E-Mail oder posten Sie einen Thread zu diesem Anblick.