Mamaloi Versuri Traducere în Română

Mamaloi
Mamaloi
Doobie Brothers
Frații Doobie
Tab by:omanyen@fusemail.com
Fila de la:omanyen@fusemail.com
INTRO:/=slide up \=slide down h=hammer p=pull off
INTRO:/=alunecare în sus \=alunecare în jos h=ciocan p=trag
1st VERSE:
versetul 1:
Laid back, sittin' in the sunshine
Relaxat, stând la soare
Hot wind, drink a little rum wine
Vânt fierbinte, bea puțin vin de rom
Straw hat, down upon my eyes,
Pălărie de paie, jos pe ochi,
Watchin' the world go by.
Privind cum trece lumea.
Music, it start my toes a tappin',
Muzică, îmi pornește degetele de la picioare,
Drum beat, it set my hands a clappin',
Bătăi de tobe, mi-a dat palme din palme,
Rum wine, it get my head a spinnin',
Vin de rom, mi se învârte capul,
turnin' around and around.
întorcându-se.
CHORUS:
Refren:
Carribean current please take me,
Curentul Caraibelor, vă rog să mă luați,
I hear you callin' me home,
Am auzit că mă suni acasă,
Got to get back to Jamaica,
Trebuie să mă întorc în Jamaica,
I want to roam no more,
Nu vreau să mai umblă,
Carribean current please take me,
Curentul Caraibelor, vă rog să mă luați,
I hear you callin' me home,
Am auzit că mă suni acasă,
Got to get back to Jamaica,
Trebuie să mă întorc în Jamaica,
( Fill-in Run )
(Fill-in Run)
2nd VERSE:
versetul 2:
Gypsy, she say I got the fever,
Țigancă, ea spune că am avut febră,
I don't know whether to believe her,
Nu știu dacă să o cred,
But when the wind blow from the sea,
Dar când vântul bate dinspre mare,
My soul start to fly away,
Sufletul meu începe să zboare,
She give me charm that will protect me,
Ea îmi dă farmec care mă va proteja,
Necklace with stone from far across the sea,
Colier cu piatră de departe peste mare,
But island magic much too strong,
Dar magia insulei mult prea puternică,
It won't let me go this time.
Nu mă va lăsa să plec de data asta.
( CHORUS )
( FREN )
( Fill-in Run )
(Fill-in Run)
-0--0--0h2h3p0--------0-| Repeat this sequence 8 times with the
-0--0--0h2h3p0--------0-| Repetați această secvență de 8 ori cu
-2--------------2--0----| Bass doubling after the 4th time.
-2--------------2--0----| Dublarea basului după a 4-a oară.
Any questions, comments, or complaints, feel free to
Orice întrebări, comentarii sau reclamații, nu ezitați
E-mail me or post a thread at this sight.
Trimite-mi un e-mail sau postează un subiect la această vedere.