Dying Embers كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: d/dream_syndicate/dying_embers.crd
الموضوع: d/dream_syndicate/dying_embers.crd
Date: Tue, 02 Jun 1998 16:24:01 CEST
التاريخ: الثلاثاء، 02 يونيو 1998، الساعة 16:24:01 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي
DYING EMBERS
جمر الموت
(Written by Steve Wynn. Performed by Dream Syndicate)
(كتبه ستيف وين وأدى بواسطة Dream Syndicate)
(Album: Out of the grey, 1986)
(ألبوم: خارج الرمادي، 1986)
Check out Steve Wynn, http://www.stevewynn.net
تحقق من ستيف وين، http://www.stevewynn.net
I still remember when the flame was brand new
ما زلت أتذكر عندما كان اللهب جديدًا تمامًا
We'd stay warm from the heat with nothing else to do
سنبقى دافئين من الحرارة دون أن نفعل أي شيء آخر
I still remember but...
مازلت أذكر ولكن...
Lately the flames have fallen
في الآونة الأخيرة انخفضت النيران
Tried to bring me down with them
حاولت أن تسقطني معهم
You pulled me out alive from the dying embers (2X)
أخرجتني حياً من الجمر المحتضر (2X)
Now there's a thrill at the end of the hill
الآن هناك تشويق في نهاية التل
I had a few friends who went there for a spell
كان لدي عدد قليل من الأصدقاء الذين ذهبوا إلى هناك لقضاء فترة تعويذة
The stories pulled me close, yeah, but....
لقد جذبتني القصص، نعم، ولكن....
Lately I've grown tired of looking back at night
لقد سئمت مؤخرًا من النظر إلى الوراء في الليل
Wondering why...
أتساءل لماذا...
You pulled me out alive from the dying embers (2X)
أخرجتني حياً من الجمر المحتضر (2X)
Lalalalalala....
لالالالالا ....
one night I heard the fire call my name
ذات ليلة سمعت النار تنادي اسمي
I felt myself moving closer to the flame
شعرت بنفسي أقترب من اللهب
oh, I felt the heat, yeah, but....
أوه، شعرت بالحرارة، نعم، ولكن....
soon the flames were falling
وسرعان ما بدأت النيران تتساقط
couldn't bring me down with them
لم يستطيعوا أن ينزلوني معهم
you pulled me out alive from the dying embers(4X)
أخرجتني حياً من الجمر المحتضر (4X)
lalalalalala.......
لالالالالا.......
Comments and corrections are welcome!
التعليقات والتصحيحات هي موضع ترحيب!
Check me up:
تحقق لي:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
عنوان سهل التذكر:http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني في حالة حدوث عدم دقة في علامات التبويب الخاصة بي.
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com