Dying Embers Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: d/dream_syndicate/dying_embers.crd
Betreff: d/dream_syndicate/dying_embers.crd
Date: Tue, 02 Jun 1998 16:24:01 CEST
Datum: Dienstag, 2. Juni 1998, 16:24:01 Uhr MESZ
DYING EMBERS
Sterbende Glut
(Written by Steve Wynn. Performed by Dream Syndicate)
(Geschrieben von Steve Wynn. Aufgeführt von Dream Syndicate)
(Album: Out of the grey, 1986)
(Album: Out of the grey, 1986)
Check out Steve Wynn, http://www.stevewynn.net
Schauen Sie sich Steve Wynn an, http://www.stevewynn.net
I still remember when the flame was brand new
Ich erinnere mich noch daran, als die Flamme ganz neu war
We'd stay warm from the heat with nothing else to do
Wir blieben von der Hitze warm und hatten nichts anderes zu tun
I still remember but...
Ich erinnere mich noch, aber...
Lately the flames have fallen
In letzter Zeit sind die Flammen gefallen
Tried to bring me down with them
Versuchte, mich mit ihnen zu Fall zu bringen
You pulled me out alive from the dying embers (2X)
Du hast mich lebend aus der sterbenden Glut herausgezogen (2X)
Now there's a thrill at the end of the hill
Jetzt herrscht am Ende des Hügels ein Nervenkitzel
I had a few friends who went there for a spell
Ich hatte ein paar Freunde, die für eine Weile dorthin gingen
The stories pulled me close, yeah, but....
Die Geschichten haben mich angezogen, ja, aber...
Lately I've grown tired of looking back at night
In letzter Zeit habe ich es satt, nachts zurückzublicken
Wondering why...
Ich frage mich, warum...
You pulled me out alive from the dying embers (2X)
Du hast mich lebend aus der sterbenden Glut herausgezogen (2X)
Lalalalalala....
Lalalalalala....
one night I heard the fire call my name
Eines Nachts hörte ich das Feuer meinen Namen rufen
I felt myself moving closer to the flame
Ich spürte, wie ich mich der Flamme näherte
oh, I felt the heat, yeah, but....
Oh, ich habe die Hitze gespürt, ja, aber...
soon the flames were falling
Bald gingen die Flammen nieder
couldn't bring me down with them
konnte mich mit ihnen nicht zu Fall bringen
you pulled me out alive from the dying embers(4X)
Du hast mich lebend aus der sterbenden Glut herausgezogen (4X)
lalalalalala.......
lalalalalala.......
Comments and corrections are welcome!
Kommentare und Korrekturen sind willkommen!
Check me up:
Überprüfe mich:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
leicht zu merkende Adresse:http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Bitte senden Sie mir eine E-Mail, wenn bei meiner Tabulierung eine Ungenauigkeit auftritt.
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com