Drink It Up Men كلمات أغنية ترجمة عربية

At the pub at the crossroads there's whiskey and beer
في الحانة عند مفترق الطرق يوجد الويسكي والبيرة
There's brandy, strong cognac that's aging for years
هناك براندي، كونياك قوي يتقادم لسنوات
But for killing the thirst and for easing the gout
ولكن لقتل العطش وتخفيف النقرس
There's nothing at all beats a pint of good stout
لا يوجد شيء على الإطلاق يتفوق على نصف لتر من الشجاع الجيد
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة
At the pub on the crossroads I first went astray
في الحانة الواقعة على مفترق الطرق ضللت أولاً
There I drank enough drink for to fill Galway Bay
هناك شربت ما يكفي من الشراب لملء خليج غالواي
Going up in the morning I wore out me shoes
عندما صعدت في الصباح ارتديت حذائي
Going up to the cross for the best of good booze
الصعود إلى الصليب للحصول على أطيب الخمر الطيب
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة
Some folk's o'er the water think bitter is fine
بعض الناس يعتقدون أن الماء المر جيد
And others the swear by the juice of the vine
وآخرون يقسمون بعصير الكرمة
But there's nothing that's squeezed from the grape or the hop
ولكن لا يوجد شيء يُعصر من العنب أو عشبة الجنجل
Like the black liquidation with the froth on the top
مثل التصفية السوداء مع الزبد في الأعلى
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة
I've travelled in England, I've travelled in France
لقد سافرت إلى إنجلترا، وسافرت إلى فرنسا
At the sound of good music I'll sing or I'll dance
على صوت الموسيقى الجيدة سأغني أو سأرقص
So hear me then mister and pour me one more
فاسمعني إذن يا سيد وصب لي واحدة أخرى
If I can't drink it up, then throw me out the door
إذا لم أتمكن من الشرب، اطردوني من الباب
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة
It's Guinness's porter that has me this way
إنه حمال غينيس الذي جعلني بهذه الطريقة
For it's sweeter than buttermilk and stronger then tea
لأنه أحلى من اللبن وأقوى من الشاي
And when in the morning I feel kind a rough
وعندما في الصباح أشعر بالخشونة
Me curse on lord Iveagh who brews the damn stuff
ألعن اللورد إيفيج الذي يخمر الأشياء اللعينة
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة
Drink it up men it's long after ten
اشربوه يا رجال، لقد مر وقت طويل بعد العاشرة