Parcel of Rogues Liedtext Deutsche Übersetzung
Die Dubliners – Paket der Schurken
The Dubliners - Parcel of Rogues Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I have been looking for a version of this song as sung by Luke Kelly, and could
Ich habe nach einer Version dieses von Luke Kelly gesungenen Liedes gesucht und konnte es finden
not find it. So I figured it out, it sounds right to me. But open for any suggestions to it.
finde es nicht. Also habe ich es herausgefunden, es klingt für mich richtig. Aber offen für Vorschläge dazu.
Fareweel to all our Scottish fame
Abschied von all unserem schottischen Ruhm
Fareweel our ancient glory
Lebe wohl, unser alter Ruhm
Fareweel even to our Scottish name
Abschied sogar von unserem schottischen Namen
So famed in martial story
So berühmt in der Kampfgeschichte
Now Sark rins over the Solway sands
Jetzt spült Sark über den Solway-Sand
And Tweed rins to the Ocean.
Und Tweed ergießt sich ins Meer.
To mark where Englands province stands
Um zu markieren, wo Englands Provinz steht
Sic a parcel of rogues in a nation
Sic ein Haufen Schurken in einer Nation
What force or guile could not subdue
Welche Macht oder List konnte nicht unterworfen werden?
Thro' many warlike ages
Durch viele kriegerische Zeitalter
Is wrought now by cowards few
Wird jetzt von wenigen Feiglingen begangen
For hireling traitor's wages
Für den Lohn eines angeheuerten Verräters
The English steel we could disdain
Den englischen Stahl könnten wir verachten
Secure in valor's station
Sicher in Valor's Station
But we`re bought and we`re sold for English gold
Aber wir werden für englisches Gold gekauft und verkauft
Sic a parcel of rogues in a nation
Sic ein Haufen Schurken in einer Nation
O would 'ere I had seen the day
O würde, bevor ich den Tag gesehen hätte
That treason thus could sell us
Dieser Verrat könnte uns also verkaufen
My auld grey head had lain in clay
Mein alter grauer Kopf hatte im Lehm gelegen
With Bruce and loyal Wallace
Mit Bruce und dem treuen Wallace
But pith and power to my last hour
Aber Kraft und Kraft bis zu meiner letzten Stunde
I'll make this declaration
Ich werde diese Erklärung abgeben
That we're bought and sold for English gold
Dass wir für englisches Gold gekauft und verkauft werden
Sic a parcel of rogues in a nation.
Sic ein Haufen Schurken in einer Nation.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
