Parcel of Rogues 歌詞 日本語訳

I have been looking for a version of this song as sung by Luke Kelly, and could
ルーク・ケリーが歌ったこの曲のバージョンを探していました。
not find it. So I figured it out, it sounds right to me. But open for any suggestions to it.
見つからない。それで私はそれを理解しました、それは私にとって正しいように思えます。ただし、それに対する提案は歓迎します。
Fareweel to all our Scottish fame
スコットランドの名声に別れを告げる
Fareweel our ancient glory
さらば、私たちの古代の栄光
Fareweel even to our Scottish name
スコットランドの名前にも別れを告げる
So famed in martial story
武道の物語でとても有名
Now Sark rins over the Solway sands
今、サークがソルウェイの砂の上を駆け巡る
And Tweed rins to the Ocean.
そしてツイードは海へと流れていきます。
To mark where Englands province stands
イングランドの州の位置を示す
Sic a parcel of rogues in a nation
ああ、この国にはならず者が集まっているね
What force or guile could not subdue
どのような力や悪意が鎮圧できなかったのか
Thro' many warlike ages
多くの戦争時代を経て
Is wrought now by cowards few
今は少数の卑怯者によって引き起こされている
For hireling traitor's wages
裏切り者の賃金を雇うために
The English steel we could disdain
私たちが軽蔑できる英国の鋼鉄
Secure in valor's station
勇敢なステーションで安全を確保
But we`re bought and we`re sold for English gold
しかし、我々は買われ、英国の金で売られる
Sic a parcel of rogues in a nation
ああ、この国にはならず者が集まっているね
O would 'ere I had seen the day
ああ、あの日を見ていなかったら
That treason thus could sell us
その反逆罪は我々を売り飛ばす可能性がある
My auld grey head had lain in clay
私の老いた灰色の頭は粘土の中に横たわっていた
With Bruce and loyal Wallace
ブルースと忠実なウォレスと一緒に
But pith and power to my last hour
でも最後の時間までの芯と力
I'll make this declaration
この宣言をします
That we're bought and sold for English gold
私たちは英国の金で売買されているということ
Sic a parcel of rogues in a nation.
この国にはならず者が集まっているね。