Parcel of Rogues Paroles Traduction Française

I have been looking for a version of this song as sung by Luke Kelly, and could
Je cherchais une version de cette chanson chantée par Luke Kelly, et je pourrais
not find it. So I figured it out, it sounds right to me. But open for any suggestions to it.
pas le trouver. Alors j'ai compris, ça me semble juste. Mais ouvert à toute suggestion.
Fareweel to all our Scottish fame
Adieu à toute notre renommée écossaise
Fareweel our ancient glory
Adieu notre ancienne gloire
Fareweel even to our Scottish name
Adieu même à notre nom écossais
So famed in martial story
Si célèbre dans l'histoire martiale
Now Sark rins over the Solway sands
Maintenant, Sark envahit les sables de Solway
And Tweed rins to the Ocean.
Et Tweed se jette dans l'océan.
To mark where Englands province stands
Pour marquer où se situe la province d'Angleterre
Sic a parcel of rogues in a nation
Sic une parcelle de voleurs dans une nation
What force or guile could not subdue
Quelle force ou quelle ruse ne pourrait pas maîtriser
Thro' many warlike ages
À travers de nombreuses époques guerrières
Is wrought now by cowards few
Est forgé maintenant par quelques lâches
For hireling traitor's wages
Pour le salaire d'un traître mercenaire
The English steel we could disdain
L'acier anglais qu'on pourrait dédaigner
Secure in valor's station
En sécurité au poste de valeur
But we`re bought and we`re sold for English gold
Mais nous sommes achetés et vendus pour de l'or anglais
Sic a parcel of rogues in a nation
Sic une parcelle de voleurs dans une nation
O would 'ere I had seen the day
Oh, ce serait avant que j'aie vu le jour
That treason thus could sell us
Cette trahison pourrait donc nous vendre
My auld grey head had lain in clay
Ma vieille tête grise reposait dans l'argile
With Bruce and loyal Wallace
Avec Bruce et le fidèle Wallace
But pith and power to my last hour
Mais du caractère et de la puissance jusqu'à ma dernière heure
I'll make this declaration
je ferai cette déclaration
That we're bought and sold for English gold
Que nous sommes achetés et vendus pour de l'or anglais
Sic a parcel of rogues in a nation.
C'est une bande de voyous dans une nation.