Parcel of Rogues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I have been looking for a version of this song as sung by Luke Kelly, and could
Bu şarkının Luke Kelly tarafından söylenen versiyonunu arıyordum ve bulabildim.
not find it. So I figured it out, it sounds right to me. But open for any suggestions to it.
bulamıyorum. Ben de bunu anladım, bana doğru geliyor. Ancak bununla ilgili her türlü öneriye açık.
Fareweel to all our Scottish fame
Tüm İskoç şöhretimize veda
Fareweel our ancient glory
Kadim ihtişamımıza elveda
Fareweel even to our Scottish name
İskoç ismimize bile elveda
So famed in martial story
Dövüş hikâyesinde çok ünlü
Now Sark rins over the Solway sands
Şimdi Sark Solway kumlarının üzerinde duruluyor
And Tweed rins to the Ocean.
Ve Tweed Okyanusa akar.
To mark where Englands province stands
İngiltere eyaletinin nerede olduğunu işaretlemek için
Sic a parcel of rogues in a nation
Bir ulustaki bir grup haydut aynen böyle
What force or guile could not subdue
Hangi güç ya da kurnazlık boyun eğdiremedi
Thro' many warlike ages
Birçok savaş benzeri çağ boyunca
Is wrought now by cowards few
Artık birkaç korkak tarafından yapılıyor
For hireling traitor's wages
Hainin maaşını kiralamak için
The English steel we could disdain
Küçümseyebileceğimiz İngiliz çeliği
Secure in valor's station
Cesaret istasyonunda güvende ol
But we`re bought and we`re sold for English gold
Ama İngiliz altını karşılığında satın alındık ve satıldık
Sic a parcel of rogues in a nation
Bir ulustaki bir grup haydut aynen böyle
O would 'ere I had seen the day
Keşke o günü görseydim
That treason thus could sell us
Bu ihanet bizi satabilir
My auld grey head had lain in clay
Benim eski gri kafam kil içinde yatıyordu
With Bruce and loyal Wallace
Bruce ve sadık Wallace'la
But pith and power to my last hour
Ama son saatime kadar öz ve güç
I'll make this declaration
Bu açıklamayı yapacağım
That we're bought and sold for English gold
İngiliz altını karşılığında alınıp satıldığımızı
Sic a parcel of rogues in a nation.
Bir ülkede bir sürü haydut var.