Tibby Dunbar كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
أوه، هل ستذهب معي يا عزيزتي تيبي دنبار
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
أوه، هل ستذهب معي يا عزيزتي تيبي دنبار
Wilt thou ride on a horse or be drawn in a cart
هل ستركب على حصان أم ستجر في عربة
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
أو امشي بجانبي يا عزيزتي تيبي دنبار
I care na thy daddie, his land or his money
أنا أهتم بوالدك، أرضه أو ماله
I care na thy kin, sae high and sae lordly
أنا أهتم بأقاربك، قل عاليًا وقل لوردلي
But say that thou'lt hae me for better or waur
لكن قل أنك ستحبني للأفضل أو للأسوأ
And come in your coatie sweet Tibby Dunbar
وتعال في معطفك الجميل تيبي دنبار
I offer you ma'y thing in silver or land
أقدم لك أي شيء من الفضة أو الأرض
What man could determine the price of your hand
أي رجل يمكنه تحديد سعر يدك
What gem you can send me'd be richer by far
أي جوهرة يمكنك أن ترسلها لي ستكون أكثر ثراءً بكثير
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
أوه، هل ستذهب معي يا عزيزتي تيبي دنبار
Oh, wilt thou be known as a poor beggar's lady
أوه، هل ستُعرفين كسيدة متسولة فقيرة؟
And sleep in the heather rolled up in my plaidie
والنوم في الخلنج ملفوفًا في نقشتي
The sky for a roof and your candle a star
السماء سقف وشمعتك نجمة
My love for a fire sweet Tibby Dunbar
حبي للنار يا حلوة تيبي دنبار
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
أوه، هل ستذهب معي يا عزيزتي تيبي دنبار
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
أوه، هل ستذهب معي يا عزيزتي تيبي دنبار
Wilt thou ride on a horse or be drawn in a cart
هل ستركب على حصان أم ستجر في عربة
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
أو امشي بجانبي يا عزيزتي تيبي دنبار