Tibby Dunbar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Ah, benimle tatlı Tibby Dunbar'la gelir misin?
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Ah, benimle tatlı Tibby Dunbar'la gelir misin?
Wilt thou ride on a horse or be drawn in a cart
Ata mı bineceksin yoksa arabaya mı bineceksin
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
Ya da yanımda yürü tatlı Tibby Dunbar
I care na thy daddie, his land or his money
Baban, toprağı ya da parası umurumda
I care na thy kin, sae high and sae lordly
Akrabalarını önemsiyorum, yüksek ve yüce
But say that thou'lt hae me for better or waur
Ama bana daha iyi ya da daha iyi bir şekilde sahip olacağını söyle
And come in your coatie sweet Tibby Dunbar
Ve ceketinle gel tatlı Tibby Dunbar
I offer you ma'y thing in silver or land
Sana gümüş ya da toprakta en büyük şeyi teklif ediyorum
What man could determine the price of your hand
Elinizin fiyatını hangi adam belirleyebilir?
What gem you can send me'd be richer by far
Bana gönderebileceğin mücevher çok daha zengin olurdu
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Ah, benimle tatlı Tibby Dunbar'la gelir misin?
Oh, wilt thou be known as a poor beggar's lady
Ah, zavallı bir dilencinin hanımı olarak mı anılacaksın?
And sleep in the heather rolled up in my plaidie
Ve ekoseme sarılmış fundalıkta uyu
The sky for a roof and your candle a star
Gökyüzü bir çatı, mumun ise bir yıldız
My love for a fire sweet Tibby Dunbar
Ateş tatlısı Tibby Dunbar'a olan aşkım
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Ah, benimle tatlı Tibby Dunbar'la gelir misin?
Oh, Wilt thou go wi' me sweet Tibby Dunbar
Ah, benimle tatlı Tibby Dunbar'la gelir misin?
Wilt thou ride on a horse or be drawn in a cart
Ata mı bineceksin yoksa arabaya mı bineceksin
Or walk by my side sweet Tibby Dunbar
Ya da yanımda yürü tatlı Tibby Dunbar