Mary كلمات أغنية ترجمة عربية

You put the blood in my veins
لقد أدخلت الدم في عروقي
And the lips on my face
والشفاه على وجهي
And the tongue that I speak with
واللسان الذي أتكلم به
And you spun the skin 'round my bones
وقمت بغزل الجلد حول عظامي
Put the spine in my back
ضع العمود الفقري في ظهري
And the voice that I sing with
والصوت الذي أغني به
And you gave me fingers and the hands in the air
وأعطيتني الأصابع والأيدي في الهواء
And you did it without even trying
وأنت فعلت ذلك دون حتى أن تحاول
And you gave me everything I need to live
وأعطيتني كل ما أحتاجه للعيش
And now I need to leave you behind.
والآن يجب أن أتركك خلفي.
And you taught me how to love wrong
وعلمتني كيف أحب الخطأ
And I learned it so long ago
ولقد تعلمت ذلك منذ زمن طويل
Now I can't change
الآن لا أستطيع التغيير
And you gave me two eyes to look with
وأعطيتني عينين لأنظر بهما
And now that I'm looking it's looking so strange.
والآن بعد أن أنظر، يبدو الأمر غريبًا جدًا.
But you put this pain in my heart
لكنك زرعت هذا الألم في قلبي
And you put this shame in my soul
وأنت وضعت هذا العار في روحي
And you wrapped your memory around me
وقمت بلف ذكراك حولي
So I wouldn't die in the rain and the cold.
حتى لا أموت في المطر والبرد.
And all the days I lost track
وكل الأيام التي فقدت فيها المسار
When you never came back
عندما لم تعد أبدا
With my heart in your sack
وقلبي في حقيبتك
And you put the fear in my mind
وأنت وضعت الخوف في ذهني
That what I would love would just leave me behind.
أن ما أحبه سوف يتركني خلفي.
Well girl don't tell me where you've been
حسنًا يا فتاة، لا تخبريني أين كنتِ
'Cause I'll never believe you anyway
لأنني لن أصدقك أبدًا على أي حال
And don't you tell me where you're going
ولا تخبرني إلى أين أنت ذاهب
When you go and don't hide on Mexico Way.
عندما تذهب ولا تختبئ على طريق المكسيك.
And you know it's always the same
وأنت تعلم أن الأمر هو نفسه دائمًا
When I do wrong it's you that I blame
عندما أخطئ، فأنت من ألوم
And ever since I was a child
ومنذ أن كنت طفلاً
When I go wild, I still speak your name
عندما أذهب إلى البرية، ما زلت أتحدث باسمك
But I ain't gonna say your name no more.
لكنني لن أقول اسمك بعد الآن.