Mary 歌詞 日本語訳

You put the blood in my veins
あなたは私の血管に血を入れました
And the lips on my face
そして私の顔の唇は
And the tongue that I speak with
そして私が話す舌は
And you spun the skin 'round my bones
そしてあなたは私の骨の周りの皮膚を回転させました
Put the spine in my back
背骨を背中に置きます
And the voice that I sing with
そして私が歌うその声は
And you gave me fingers and the hands in the air
そしてあなたは私に指と手を空中にあげてくれた
And you did it without even trying
そしてあなたは努力もせずにそれをやった
And you gave me everything I need to live
そしてあなたは私が生きるために必要なものをすべて与えてくれました
And now I need to leave you behind.
そして今、私はあなたを置き去りにする必要があります。
And you taught me how to love wrong
そしてあなたは私に間違った愛し方を教えてくれた
And I learned it so long ago
そして、私はずっと前にそれを学びました
Now I can't change
今は変えることができない
And you gave me two eyes to look with
そしてあなたは私に見るための二つの目を与えてくれました
And now that I'm looking it's looking so strange.
そして今見てみると、とても奇妙に見えます。
But you put this pain in my heart
でもあなたは私の心にこの痛みを与えました
And you put this shame in my soul
そしてあなたは私の魂にこの恥を植え付けました
And you wrapped your memory around me
そしてあなたは記憶を私に巻き付けました
So I wouldn't die in the rain and the cold.
だから、雨が降っても寒くても死ぬことはありません。
And all the days I lost track
そして、道を見失った日々
When you never came back
あなたが二度と戻ってこないとき
With my heart in your sack
私の心をあなたの袋に入れて
And you put the fear in my mind
そしてあなたは私の心に恐怖を植え付けました
That what I would love would just leave me behind.
私が愛するものは私を置き去りにするだけだということ。
Well girl don't tell me where you've been
ねえ、どこにいたかは言わないでね
'Cause I'll never believe you anyway
どうせ私はあなたを決して信じないから
And don't you tell me where you're going
そして、どこへ行くのかは教えてくれませんか
When you go and don't hide on Mexico Way.
行くときはメキシコウェイに隠れないでください。
And you know it's always the same
そしてあなたはそれがいつも同じであることを知っています
When I do wrong it's you that I blame
私が間違ったことをしたとき、私が責めるのはあなたです
And ever since I was a child
そして子供の頃からずっと
When I go wild, I still speak your name
私が暴れるとき、私はまだあなたの名前を言います
But I ain't gonna say your name no more.
でももうあなたの名前は言いません。