Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You put the blood in my veins
Kanı damarlarıma sen koydun
And the lips on my face
Ve yüzümdeki dudaklar
And the tongue that I speak with
Ve konuştuğum dil
And you spun the skin 'round my bones
Ve kemiklerimin etrafındaki deriyi döndürdün
Put the spine in my back
Omurgayı sırtıma koy
And the voice that I sing with
Ve şarkı söylediğim ses
And you gave me fingers and the hands in the air
Ve sen bana parmaklarını ve ellerini havaya kaldırdın
And you did it without even trying
Ve bunu hiç denemeden yaptın
And you gave me everything I need to live
Ve sen bana yaşamam için ihtiyacım olan her şeyi verdin
And now I need to leave you behind.
Ve şimdi seni arkamda bırakmam gerekiyor.
And you taught me how to love wrong
Ve sen bana nasıl yanlış sevileceğini öğrettin
And I learned it so long ago
Ve bunu çok uzun zaman önce öğrendim
Now I can't change
Şimdi değiştiremiyorum
And you gave me two eyes to look with
Ve bana bakmam için iki göz verdin
And now that I'm looking it's looking so strange.
Ve şimdi baktığımda çok tuhaf görünüyor.
But you put this pain in my heart
Ama bu acıyı kalbime sen koydun
And you put this shame in my soul
Ve bu utancı ruhuma sen koydun
And you wrapped your memory around me
Ve sen hafızanı etrafıma sardın
So I wouldn't die in the rain and the cold.
Böylece yağmurda ve soğukta ölmezdim.
And all the days I lost track
Ve izini kaybettiğim tüm günler
When you never came back
Sen asla geri dönmediğinde
With my heart in your sack
Kalbim senin çuvalındayken
And you put the fear in my mind
Ve sen korkuyu aklıma koydun
That what I would love would just leave me behind.
Sevdiğim şeyin beni geride bırakması.
Well girl don't tell me where you've been
Peki kızım bana nerede olduğunu söyleme
'Cause I'll never believe you anyway
Çünkü zaten sana asla inanmayacağım
And don't you tell me where you're going
Ve sakın bana nereye gittiğini söyleme
When you go and don't hide on Mexico Way.
Gidip Meksika Yolu'nda saklanmadığınızda.
And you know it's always the same
Ve biliyorsun ki bu her zaman aynı
When I do wrong it's you that I blame
Yanlış yaptığımda suçladığım sensin
And ever since I was a child
Ve çocukluğumdan beri
When I go wild, I still speak your name
Çıldırdığımda hâlâ senin adını anıyorum
But I ain't gonna say your name no more.
Ama artık adını söylemeyeceğim.