Mary Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You put the blood in my veins
Wlałeś krew w moje żyły
And the lips on my face
I usta na mojej twarzy
And the tongue that I speak with
I język, którym mówię
And you spun the skin 'round my bones
I oplotłeś skórę wokół moich kości
Put the spine in my back
Połóż kręgosłup na moich plecach
And the voice that I sing with
I głos, którym śpiewam
And you gave me fingers and the hands in the air
I dałeś mi palce i ręce w górze
And you did it without even trying
I zrobiłeś to, nawet nie próbując
And you gave me everything I need to live
I dałeś mi wszystko, czego potrzebuję do życia
And now I need to leave you behind.
A teraz muszę cię zostawić.
And you taught me how to love wrong
I nauczyłeś mnie jak kochać źle
And I learned it so long ago
A nauczyłem się tego już dawno temu
Now I can't change
Teraz nie mogę się zmienić
And you gave me two eyes to look with
I dałeś mi dwoje oczu, którymi mogę patrzeć
And now that I'm looking it's looking so strange.
A teraz, kiedy patrzę, wygląda to dziwnie.
But you put this pain in my heart
Ale włożyłeś ten ból w moje serce
And you put this shame in my soul
I włożyłeś ten wstyd w moją duszę
And you wrapped your memory around me
I otoczyłeś mnie swoją pamięcią
So I wouldn't die in the rain and the cold.
Żebym nie umarła w deszczu i zimnie.
And all the days I lost track
I te wszystkie dni, kiedy straciłem rachubę
When you never came back
Kiedy nigdy nie wróciłeś
With my heart in your sack
Z moim sercem w twoim worku
And you put the fear in my mind
I włożyłeś strach w mój umysł
That what I would love would just leave me behind.
Że to, czego pragnę, po prostu mnie zostawi.
Well girl don't tell me where you've been
Cóż, dziewczyno, nie mów mi, gdzie byłaś
'Cause I'll never believe you anyway
Bo i tak nigdy ci nie uwierzę
And don't you tell me where you're going
I nie mów mi, dokąd idziesz
When you go and don't hide on Mexico Way.
Kiedy pójdziesz i nie ukryjesz się na Mexico Way.
And you know it's always the same
I wiesz, że zawsze jest tak samo
When I do wrong it's you that I blame
Kiedy robię coś złego, obwiniam ciebie
And ever since I was a child
I od dziecka
When I go wild, I still speak your name
Kiedy szaleję, wciąż wypowiadam twoje imię
But I ain't gonna say your name no more.
Ale nie będę więcej wymawiał twojego imienia.