Mary Versuri Traducere în Română

You put the blood in my veins
Mi-ai pus sângele în vene
And the lips on my face
Și buzele de pe fața mea
And the tongue that I speak with
Și limba cu care vorbesc
And you spun the skin 'round my bones
Și mi-ai rotit pielea în jurul oaselor
Put the spine in my back
Pune coloana în spate
And the voice that I sing with
Și vocea cu care cânt
And you gave me fingers and the hands in the air
Și mi-ai dat degetele și mâinile în aer
And you did it without even trying
Și ai făcut-o fără să încerci
And you gave me everything I need to live
Și mi-ai dat tot ce am nevoie pentru a trăi
And now I need to leave you behind.
Și acum trebuie să te las în urmă.
And you taught me how to love wrong
Și m-ai învățat cum să iubesc greșit
And I learned it so long ago
Și am învățat-o cu mult timp în urmă
Now I can't change
Acum nu mă pot schimba
And you gave me two eyes to look with
Și mi-ai dat doi ochi cu care să mă uit
And now that I'm looking it's looking so strange.
Și acum că mă uit, arată atât de ciudat.
But you put this pain in my heart
Dar ai pus această durere în inima mea
And you put this shame in my soul
Și ai pus această rușine în sufletul meu
And you wrapped your memory around me
Și ți-ai învăluit amintirea în jurul meu
So I wouldn't die in the rain and the cold.
Așa că nu aș muri în ploaie și frig.
And all the days I lost track
Și toate zilele mi-am pierdut urma
When you never came back
Când nu te-ai mai întors
With my heart in your sack
Cu inima în sacul tău
And you put the fear in my mind
Și mi-ai pus frica în minte
That what I would love would just leave me behind.
Că ceea ce mi-ar plăcea să mă lase în urmă.
Well girl don't tell me where you've been
Ei bine, fată, nu-mi spune unde ai fost
'Cause I'll never believe you anyway
Pentru că oricum nu te voi crede niciodată
And don't you tell me where you're going
Și să nu-mi spui unde mergi
When you go and don't hide on Mexico Way.
Când te duci și nu te ascunzi pe Mexico Way.
And you know it's always the same
Și știi că e mereu la fel
When I do wrong it's you that I blame
Când greșesc, pe tine ești pe care îl învinuiesc
And ever since I was a child
Și încă de când eram copil
When I go wild, I still speak your name
Când mă îndrăznesc, încă rostesc numele tău
But I ain't gonna say your name no more.
Dar nu-ți voi mai spune numele.