Reservoir Park كلمات أغنية ترجمة عربية

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
حديقة الخزان - الهولندية والدوق
Email: jay.doh99@gmail.com
البريد الإلكتروني: jay.doh99@gmail.com
Chords:
الحبال:
Solo: Repeat 2x
منفردا: كرر 2X
Intro: Am
مقدمة: صباحا
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
حسنًا، بالكاد استيقظت هذا الصباح على الأرض الباردة بجانب البحر.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
وفتحت عيني فإذا بتلك السحب السوداء هي كل ما أراه.
And I wonder if someone's up there,
وأتساءل عما إذا كان هناك شخص ما هناك،
If the black clouds can see me,
لو أن الغيوم السوداء تستطيع رؤيتي
And the clouds keep rolling on in
والغيوم تستمر في التدحرج
The supersonic jet plane taking people everywhere.
الطائرة النفاثة الأسرع من الصوت تأخذ الناس في كل مكان.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
حسنًا، أتمنى أن أذهب إلى هناك، أتمنى أن أكون في مكان ما.
But i know I'm still right here,
لكنني أعلم أنني مازلت هنا،
And I know here is still nowhere,
وأنا أعلم أن هنا لا يزال في أي مكان،
And the clouds keep rolling on in.
والغيوم تستمر في التدحرج.
Well tell me, what am I gonna do?
حسناً أخبرني، ماذا سأفعل؟
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
To make it clear.
لتوضيح الأمر.
So I can get my head straight,
حتى أستطيع أن أجعل رأسي مستقيماً،
I can see the sun.
أستطيع أن أرى الشمس.
Well I went down to have my fortune told.
حسنًا ، لقد نزلت لأخبر ثروتي.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
حسنًا، لقد ذهبت لرؤية الغجرية لأخبرها بثروتي.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
قالت: "ليس لديك مستقبل، ولن تتقدم في السن أبدًا،
And the clouds keep rolling on in.
والغيوم تستمر في التدحرج.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
حسنًا، كم مرة تحديت براثن الموت الباردة؟
And how many times have I stopped short from taking that last step?
وكم مرة توقفت عن اتخاذ تلك الخطوة الأخيرة؟
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
وفي كل مرة حاولت أن أؤذيك، لم أؤذي إلا نفسي،
And the clouds keep rolling on in.
والغيوم تستمر في التدحرج.
Well tell me what am I gonna do?
حسناً أخبرني ماذا سأفعل؟
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
To make it clear,
ولتوضيح الأمر،
Well I can't get my head straight,
حسناً، لا أستطيع أن أرفع رأسي بشكل مستقيم،
I can't see the sun.
لا أستطيع رؤية الشمس.
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
So I can see,
حتى أستطيع أن أرى،
So I can be the same as everyone.
حتى أستطيع أن أكون مثل الجميع.
Solo:
منفردا:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
حسنًا، أسمعهم يهمسون، ويضربون، ويضربون في رأسي حتى يبدو كل شيء كما هو.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
إذا لم أرى الشمس قريبًا، فأنا أعلم أنني سأصاب بالجنون.
And if this is where I belong,
وإذا كان هذا هو المكان الذي أنتمي إليه،
Well how long will I remain?
طيب إلى متى سأبقى؟
And the clouds keep rolling on in.
والغيوم تستمر في التدحرج.
Well tell me, what am I gonna do?
حسناً أخبرني، ماذا سأفعل؟
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
To make it clear
لتوضيح الأمر
Well I can't get my head straight
حسناً، لا أستطيع أن أجعل رأسي مستقيماً
I can't see the sun
لا أستطيع رؤية الشمس
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
So I can see,
حتى أستطيع أن أرى،
So I can be the same, the same as everyone.
لذلك أستطيع أن أكون مثل الجميع، مثل الجميع.
Tell me, what am I gonna do?
قل لي ماذا سأفعل؟
'Cause I can't see
لأنني لا أستطيع الرؤية
And I can't be the same, the same as everyone.
ولا أستطيع أن أكون مثل الجميع، مثل الجميع.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
يرجى إرسال أي تصحيحات إلى بريدي الإلكتروني. لا تتردد في النشر في أي مكان ولكن من فضلك
give me some credit on it.
أعطني بعض الفضل في ذلك.