Reservoir Park Letra Traducción al Español

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
Reservoir Park - La holandesa y el duque
Email: jay.doh99@gmail.com
Correo electrónico: jay.doh99@gmail.com
Chords:
Acordes:
Solo: Repeat 2x
Solo: repetir 2x
Intro: Am
Introducción: soy
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
Bueno, apenas me desperté esta mañana en el frío suelo junto al mar.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
Y abrí los ojos y esas nubes negras son todo lo que veo.
And I wonder if someone's up there,
Y me pregunto si hay alguien ahí arriba.
If the black clouds can see me,
Si las nubes negras pueden verme,
And the clouds keep rolling on in
Y las nubes siguen rodando
The supersonic jet plane taking people everywhere.
El avión supersónico que lleva a la gente a todas partes.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
Bueno, desearía poder ir allí, desearía poder estar en algún lugar.
But i know I'm still right here,
Pero sé que todavía estoy aquí,
And I know here is still nowhere,
Y sé que aquí todavía no hay ninguna parte,
And the clouds keep rolling on in.
Y las nubes siguen entrando.
Well tell me, what am I gonna do?
Bueno dime, ¿qué voy a hacer?
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
To make it clear.
Para que quede claro.
So I can get my head straight,
Para que pueda aclarar mi cabeza,
I can see the sun.
Puedo ver el sol.
Well I went down to have my fortune told.
Bueno, bajé para que me dijeran la buenaventura.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
Bueno, fui a ver al gitano para que me dijera la buenaventura.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
Ella dijo: "No tienes futuro, nunca envejecerás,
And the clouds keep rolling on in.
Y las nubes siguen entrando.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
Bueno, ¿cuántas veces he desafiado las frías garras de la muerte?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
¿Y cuántas veces me he quedado sin dar ese último paso?
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
Y cada vez que he intentado lastimarte, solo he lastimado, lastimándome a mí mismo.
And the clouds keep rolling on in.
Y las nubes siguen entrando.
Well tell me what am I gonna do?
Bueno dime ¿qué voy a hacer?
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
To make it clear,
Para dejarlo claro,
Well I can't get my head straight,
Bueno, no puedo aclarar mi cabeza,
I can't see the sun.
No puedo ver el sol.
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
So I can see,
Entonces puedo ver,
So I can be the same as everyone.
Para que pueda ser igual que todos.
Solo:
Solitario:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
Bueno, los oigo susurrar, golpeando, golpeando en mi cabeza hasta que todo suena igual.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
Si no veo el sol pronto, sé que me volveré loco.
And if this is where I belong,
Y si aquí es donde pertenezco,
Well how long will I remain?
Bueno ¿cuánto tiempo me quedaré?
And the clouds keep rolling on in.
Y las nubes siguen entrando.
Well tell me, what am I gonna do?
Bueno dime, ¿qué voy a hacer?
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
To make it clear
Para dejarlo claro
Well I can't get my head straight
Bueno, no puedo aclarar mi cabeza
I can't see the sun
no puedo ver el sol
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
So I can see,
Entonces puedo ver,
So I can be the same, the same as everyone.
Para que pueda ser igual, igual que todos.
Tell me, what am I gonna do?
Dime, ¿qué voy a hacer?
'Cause I can't see
Porque no puedo ver
And I can't be the same, the same as everyone.
Y no puedo ser igual, igual que todos.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
Por favor envíe cualquier corrección a mi correo electrónico. Siéntete libre de publicar en cualquier lugar, pero por favor.
give me some credit on it.
dame algo de crédito por ello.