Reservoir Park Versuri Traducere în Română

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
Reservoir Park - Dutchess and the Duke
Email: jay.doh99@gmail.com
E-mail: jay.doh99@gmail.com
Chords:
Acorduri:
Solo: Repeat 2x
Solo: Repetați de 2 ori
Intro: Am
Introducere: Am
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
Ei bine, abia m-am trezit azi dimineață pe pământul rece de lângă mare.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
Și mi-am deschis ochii și acei nori negri sunt tot ce văd.
And I wonder if someone's up there,
Și mă întreb dacă e cineva acolo sus,
If the black clouds can see me,
Dacă norii negri mă pot vedea,
And the clouds keep rolling on in
Și norii continuă să se rostogolească înăuntru
The supersonic jet plane taking people everywhere.
Avionul supersonic cu reacție care duce oameni peste tot.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
Ei bine, mi-aș dori să pot merge acolo, mi-aș dori să pot fi undeva.
But i know I'm still right here,
Dar știu că încă sunt aici,
And I know here is still nowhere,
Și știu că aici nu este încă nicăieri,
And the clouds keep rolling on in.
Și norii continuă să se rostogolească înăuntru.
Well tell me, what am I gonna do?
Ei bine, spune-mi, ce o să fac?
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
To make it clear.
Ca să fie clar.
So I can get my head straight,
Ca să-mi pot îndrepta capul,
I can see the sun.
Pot vedea soarele.
Well I went down to have my fortune told.
Ei bine, am coborât să îmi spună norocul.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
Ei bine, m-am dus să-l văd pe țigan pentru a-mi spune norocul.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
Ea a spus: „Nu ai viitor, nu vei îmbătrâni niciodată,
And the clouds keep rolling on in.
Și norii continuă să se rostogolească înăuntru.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
Ei bine, de câte ori am sfidat ghearele reci ale morții?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
Și de câte ori m-am oprit să fac ultimul pas?
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
Și de fiecare dată când am încercat să te rănesc, m-am rănit doar pe mine,
And the clouds keep rolling on in.
Și norii continuă să se rostogolească înăuntru.
Well tell me what am I gonna do?
Ei bine, spune-mi ce o să fac?
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
To make it clear,
Ca să fie clar,
Well I can't get my head straight,
Ei bine, nu pot să-mi îndrept capul,
I can't see the sun.
Nu pot vedea soarele.
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
So I can see,
Așa că pot vedea,
So I can be the same as everyone.
Deci pot fi la fel ca toată lumea.
Solo:
Solo:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
Ei bine, îi aud șoptind, bătând, bătând în cap până când totul sună la fel.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
Dacă nu văd soarele curând, atunci știu că voi înnebuni.
And if this is where I belong,
Și dacă aici este locul meu,
Well how long will I remain?
Pai cat voi ramane?
And the clouds keep rolling on in.
Și norii continuă să se rostogolească înăuntru.
Well tell me, what am I gonna do?
Ei bine, spune-mi, ce o să fac?
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
To make it clear
Ca să fie clar
Well I can't get my head straight
Ei bine, nu pot să-mi îndrept capul
I can't see the sun
Nu pot vedea soarele
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
So I can see,
Așa că pot vedea,
So I can be the same, the same as everyone.
Deci pot fi la fel, la fel ca toată lumea.
Tell me, what am I gonna do?
Spune-mi, ce o să fac?
'Cause I can't see
Pentru că nu văd
And I can't be the same, the same as everyone.
Și nu pot fi la fel, la fel ca toată lumea.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
Vă rog să trimiteți orice corecții la adresa mea de e-mail. Simțiți-vă liber să postați oriunde, dar vă rog
give me some credit on it.
da-mi putin credit pentru asta.