Reservoir Park 歌詞 日本語訳

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
レザボア・パーク - ダッチェスと公爵
Email: jay.doh99@gmail.com
電子メール: jay.doh99@gmail.com
Chords:
コード:
Solo: Repeat 2x
ソロ: 2 回繰り返します
Intro: Am
イントロ：アム
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
さて、今朝は海沿いの冷たい地面でほとんど目が覚めませんでした。
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
そして目を開けると、黒い雲だけが見えました。
And I wonder if someone's up there,
そこに誰かいるのかな、
If the black clouds can see me,
黒い雲が私を見つけられるなら、
And the clouds keep rolling on in
そして雲は流れ続けます
The supersonic jet plane taking people everywhere.
超音速のジェット機が人々をどこへでも連れて行きます。
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
そうですね、そこに行けたらいいのに、どこかにいられたらいいのにと思います。
But i know I'm still right here,
でも、私はまだここにいるのは分かっている、
And I know here is still nowhere,
そして、ここがまだどこにもないことはわかっています、
And the clouds keep rolling on in.
そして雲はどんどん流れ込んでいきます。
Well tell me, what am I gonna do?
さて、教えてください、私は何をするつもりですか？
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
To make it clear.
明確にするために。
So I can get my head straight,
それで頭が真っ直ぐになるので、
I can see the sun.
太陽が見えます。
Well I went down to have my fortune told.
さて、私は占ってもらいに行きました。
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
さて、私は占いをしてもらうためにジプシーに会いに行きました。
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
彼女は言った、「あなたには未来がないわけでもないし、決して年をとらないわけでもない、
And the clouds keep rolling on in.
そして雲はどんどん流れ込んでいきます。
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
さて、私は死の冷たいクラッチに何度抵抗したでしょうか？
And how many times have I stopped short from taking that last step?
そして、何度最後の一歩を踏み出せずに立ち止まったことか。
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
そして、あなたを傷つけようとするたびに、私は自分自身を傷つけ、傷つけただけです、
And the clouds keep rolling on in.
そして雲はどんどん流れ込んでいきます。
Well tell me what am I gonna do?
さて、私は何をするつもりですか？
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
To make it clear,
明確にするために、
Well I can't get my head straight,
うーん、頭が整理できないんですが、
I can't see the sun.
太陽が見えない。
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
So I can see,
それでわかります、
So I can be the same as everyone.
だから私もみんなと同じになれる。
Solo:
ソロ：
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
そう、彼らが私の頭の中でささやき、ドキドキ、ドキドキしているのが聞こえます。ついには、すべてが同じに聞こえるのです。
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
早く太陽を見ないと気が狂ってしまうだろう。
And if this is where I belong,
そして、ここが私の居場所だとしたら、
Well how long will I remain?
さて、私はいつまで残るでしょうか？
And the clouds keep rolling on in.
そして雲はどんどん流れ込んでいきます。
Well tell me, what am I gonna do?
さて、教えてください、私は何をするつもりですか？
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
To make it clear
明確にするために
Well I can't get my head straight
うーん、頭が整理できない
I can't see the sun
太陽が見えない
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
So I can see,
それでわかります、
So I can be the same, the same as everyone.
だから私もみんなと同じ、同じになれる。
Tell me, what am I gonna do?
教えて、私は何をするつもりですか？
'Cause I can't see
見えないから
And I can't be the same, the same as everyone.
そして、私はみんなと同じ、同じにはなれない。
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
修正がある場合は私の電子メールに送信してください。どこにでもご自由に投稿してください
give me some credit on it.
それについて私に信用を与えてください。