Reservoir Park Текст Песни Перевод на Русский

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
Водохранилище - Голландка и герцог
Email: jay.doh99@gmail.com
Электронная почта: jay.doh99@gmail.com
Chords:
Аккорды:
Solo: Repeat 2x
Соло: повторить 2 раза
Intro: Am
Введение: Я
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
Ну, я едва проснулся этим утром на холодной земле у моря.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
И я открыл глаза, и эти черные облака — это все, что я вижу.
And I wonder if someone's up there,
И мне интересно, есть ли там кто-нибудь,
If the black clouds can see me,
Если черные облака увидят меня,
And the clouds keep rolling on in
И облака продолжают катиться
The supersonic jet plane taking people everywhere.
Сверхзвуковой реактивный самолет, доставляющий людей повсюду.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
Ну, я хотел бы поехать туда, я хотел бы быть где-нибудь.
But i know I'm still right here,
Но я знаю, что я все еще здесь,
And I know here is still nowhere,
И я знаю, что здесь еще негде,
And the clouds keep rolling on in.
А облака продолжают надвигаться.
Well tell me, what am I gonna do?
Ну скажи мне, что мне делать?
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
To make it clear.
Чтобы было понятно.
So I can get my head straight,
Чтобы я мог держать голову прямо,
I can see the sun.
Я вижу солнце.
Well I went down to have my fortune told.
Ну, я пошел вниз, чтобы погадать.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
Ну, я пошел к цыгану, чтобы погадать.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
Она сказала: «У тебя нет будущего, ты никогда не стареешь,
And the clouds keep rolling on in.
А облака продолжают надвигаться.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
Ну, сколько раз я бросал вызов холодным хваткам смерти?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
И сколько раз я останавливался, чтобы сделать этот последний шаг?
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
И каждый раз, когда я пытался причинить тебе боль, я причинял только боль себе,
And the clouds keep rolling on in.
А облака продолжают надвигаться.
Well tell me what am I gonna do?
Ну скажи мне, что мне делать?
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
To make it clear,
Чтобы было ясно,
Well I can't get my head straight,
Ну, я не могу прийти в себя,
I can't see the sun.
Я не вижу солнца.
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
So I can see,
Итак, я вижу,
So I can be the same as everyone.
Чтобы я мог быть таким же, как все.
Solo:
Соло:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
Ну, я слышу, как они шепчут, стучат, стучат в моей голове, пока все не начинает звучать одинаково.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
Если я не увижу солнца в ближайшее время, я знаю, что сойду с ума.
And if this is where I belong,
И если это то место, где я принадлежу,
Well how long will I remain?
Ну, как долго я останусь?
And the clouds keep rolling on in.
А облака продолжают надвигаться.
Well tell me, what am I gonna do?
Ну скажи мне, что мне делать?
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
To make it clear
Чтобы было ясно
Well I can't get my head straight
Ну, я не могу прийти в себя
I can't see the sun
я не вижу солнца
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
So I can see,
Итак, я вижу,
So I can be the same, the same as everyone.
Чтобы я мог быть таким же, таким же, как все.
Tell me, what am I gonna do?
Скажи мне, что мне делать?
'Cause I can't see
Потому что я не вижу
And I can't be the same, the same as everyone.
И я не могу быть такой же, такой же, как все.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
Пожалуйста, присылайте любые исправления на мою электронную почту. Пишите куда угодно, но пожалуйста
give me some credit on it.
отдайте мне должное.