Reservoir Park Letras Tradução em Português

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
Parque do Reservatório - A Holandesa e o Duque
Email: jay.doh99@gmail.com
E-mail: jay.doh99@gmail.com
Chords:
Acordes:
Solo: Repeat 2x
Solo: Repetir 2x
Intro: Am
Introdução: Sou
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
Bem, mal acordei esta manhã no chão frio à beira-mar.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
E eu abri meus olhos e aquelas nuvens negras são tudo que vejo.
And I wonder if someone's up there,
E eu me pergunto se há alguém lá em cima,
If the black clouds can see me,
Se as nuvens negras podem me ver,
And the clouds keep rolling on in
E as nuvens continuam rolando
The supersonic jet plane taking people everywhere.
O avião a jato supersônico levando pessoas a todos os lugares.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
Bem, eu gostaria de poder ir para lá, eu gostaria de poder estar em algum lugar.
But i know I'm still right here,
Mas eu sei que ainda estou aqui,
And I know here is still nowhere,
E eu sei que aqui ainda não há lugar nenhum,
And the clouds keep rolling on in.
E as nuvens continuam a aparecer.
Well tell me, what am I gonna do?
Bem, diga-me, o que vou fazer?
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
To make it clear.
Para deixar isso claro.
So I can get my head straight,
Para que eu possa colocar minha cabeça no lugar,
I can see the sun.
Eu posso ver o sol.
Well I went down to have my fortune told.
Bem, eu desci para ler minha sorte.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
Bem, fui ver o cigano para ler minha sorte.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
Ela disse: "Você não tem futuro, você nunca envelhecerá,
And the clouds keep rolling on in.
E as nuvens continuam a aparecer.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
Bem, quantas vezes desafiei as garras frias da morte?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
E quantas vezes parei de dar o último passo?
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
E toda vez que tentei machucar você, eu só machuquei, machuquei a mim mesmo,
And the clouds keep rolling on in.
E as nuvens continuam a aparecer.
Well tell me what am I gonna do?
Bem, me diga o que vou fazer?
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
To make it clear,
Para deixar claro,
Well I can't get my head straight,
Bem, eu não consigo colocar minha cabeça no lugar,
I can't see the sun.
Não consigo ver o sol.
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
So I can see,
Então eu posso ver,
So I can be the same as everyone.
Então posso ser igual a todos.
Solo:
Sozinho:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
Bem, eu os ouço sussurrando, batendo, batendo na minha cabeça até que tudo soe igual.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
Se eu não vir o sol logo, sei que ficarei louco.
And if this is where I belong,
E se é aqui que eu pertenço,
Well how long will I remain?
Bem, quanto tempo vou permanecer?
And the clouds keep rolling on in.
E as nuvens continuam a aparecer.
Well tell me, what am I gonna do?
Bem, diga-me, o que vou fazer?
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
To make it clear
Para deixar claro
Well I can't get my head straight
Bem, eu não consigo colocar minha cabeça no lugar
I can't see the sun
Eu não consigo ver o sol
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
So I can see,
Então eu posso ver,
So I can be the same, the same as everyone.
Para que eu possa ser igual, igual a todos.
Tell me, what am I gonna do?
Diga-me, o que vou fazer?
'Cause I can't see
Porque eu não consigo ver
And I can't be the same, the same as everyone.
E não posso ser igual, igual a todos.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
Por favor, envie quaisquer correções para o meu e-mail. Sinta-se à vontade para postar em qualquer lugar, mas por favor
give me some credit on it.
me dê algum crédito nisso.