Reservoir Park Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Reservoir Park - The Dutchess and the Duke
Rezervuar Parkı - Hollandalı ve Dük
Email: jay.doh99@gmail.com
E-posta: jay.doh99@gmail.com
Chords:
Akorlar:
Solo: Repeat 2x
Solo: 2x tekrarla
Intro: Am
Giriş: Am
Well I barely woke this morning on the cold ground by the sea.
Bu sabah deniz kenarındaki soğuk zeminde zar zor uyandım.
And I opened up my eyes and those black clouds are all I see.
Ve gözlerimi açtım ve tek gördüğüm o kara bulutlar.
And I wonder if someone's up there,
Ve merak ediyorum orada biri var mı?
If the black clouds can see me,
Kara bulutlar beni görse
And the clouds keep rolling on in
Ve bulutlar yuvarlanmaya devam ediyor
The supersonic jet plane taking people everywhere.
Süpersonik jet uçağı insanları her yere götürüyor.
Well, i wish that i could go there, I wish I could be somewhere.
Keşke oraya gidebilseydim, keşke bir yerde olabilseydim.
But i know I'm still right here,
Ama hala burada olduğumu biliyorum.
And I know here is still nowhere,
Ve biliyorum ki burası hâlâ hiçbir yerde değil.
And the clouds keep rolling on in.
Ve bulutlar içeri girmeye devam ediyor.
Well tell me, what am I gonna do?
Peki söyle bana, ne yapacağım?
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
To make it clear.
Bunu açıklığa kavuşturmak için.
So I can get my head straight,
Böylece kafamı toparlayabilirim.
I can see the sun.
Güneşi görebiliyorum.
Well I went down to have my fortune told.
Ben de falımı görmek için aşağı indim.
Well I went to see the gypsy to have my fortune told.
Falımı söylemek için çingeneyi görmeye gittim.
She said "You ain't got no future, you ain't never growing old,
Dedi ki "Geleceğin yok, asla yaşlanmayacaksın,
And the clouds keep rolling on in.
Ve bulutlar içeri girmeye devam ediyor.
Well, how many times have I defied the cold clutches of death?
Peki kaç kez ölümün soğuk pençelerine karşı koydum?
And how many times have I stopped short from taking that last step?
Peki kaç kez bu son adımı atmaktan vazgeçtim?
And every time I've tried to hurt you, I have only hurt hurt myself,
Ve ne zaman seni incitmeye çalışsam, sadece kendimi incittim.
And the clouds keep rolling on in.
Ve bulutlar içeri girmeye devam ediyor.
Well tell me what am I gonna do?
Peki söyle bana ne yapacağım?
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
To make it clear,
Açıklığa kavuşturmak için,
Well I can't get my head straight,
Peki kafamı toparlayamıyorum
I can't see the sun.
Güneşi göremiyorum.
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
So I can see,
Yani görebiliyorum
So I can be the same as everyone.
Böylece herkesle aynı olabilirim.
Solo:
Yalnız:
Well, I hear them whisper, pounding, pounding in my head until it all sounds the same.
Fısıltılarını, vuruşlarını, kafamın içinde vuruşlarını duyuyorum ta ki hepsi aynı ses çıkana kadar.
If I don't see the sun soon then I know I'll go insane.
Yakında güneşi göremezsem delireceğimi biliyorum.
And if this is where I belong,
Ve eğer ait olduğum yer burasıysa,
Well how long will I remain?
Peki ne kadar kalacağım?
And the clouds keep rolling on in.
Ve bulutlar içeri girmeye devam ediyor.
Well tell me, what am I gonna do?
Peki söyle bana, ne yapacağım?
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
To make it clear
Bunu açıklığa kavuşturmak için
Well I can't get my head straight
Peki kafamı toparlayamıyorum
I can't see the sun
güneşi göremiyorum
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
So I can see,
Yani görebiliyorum
So I can be the same, the same as everyone.
Böylece ben de herkesle aynı olabilirim.
Tell me, what am I gonna do?
Söyle bana, ne yapacağım?
'Cause I can't see
Çünkü göremiyorum
And I can't be the same, the same as everyone.
Ve ben herkesle aynı olamam.
Please send any corrections to my e-mail. Feel free to post anywhere but please
Lütfen düzeltmeleri e-posta adresime gönderin. Her yere yazmaktan çekinmeyin ama lütfen
give me some credit on it.
bana biraz kredi ver.