Strangers Songtekst Nederlandse Vertaling

I dug a hole so deep and wide
Ik heb een gat gegraven zo diep en breed
I dug a dark hole in the night
Ik heb een donker gat gegraven in de nacht
While you were laying fast asleep with her
Terwijl jij bij haar in diepe slaap lag
And if there ever was a crime
En of er ooit een misdaad was
You'll be together one more time
Jullie zullen nog een keer samen zijn
Before I put you face-down in the dirt.
Voordat ik je met je gezicht naar beneden in de modder leg.
But after my digging was done
Maar nadat ik klaar was met graven
I realized that just because you lose
Ik besefte dat alleen maar omdat je verliest
Don't mean that I have won
Beteken niet dat ik gewonnen heb
And maybe we're not strangers after all.
En misschien zijn we toch geen vreemden.
(and it repeat the same patterns)
(en het herhaalt dezelfde patronen)
You fucked me in the phone booth
Je neukte me in de telefooncel
You know you took me by surprise
Je weet dat je me verraste
There was a long, long way from summer
De zomer had nog een lange, lange weg te gaan
And you blame it for the sadness in your eyes.
En jij geeft het de schuld van het verdriet in je ogen.
There was a good thing that you took my call
Het was maar goed dat je mijn telefoontje hebt aangenomen
'Cause if you didn't then, we both know, I would not be here at all
Want als je dat niet deed, weten we allebei, zou ik hier helemaal niet zijn
And maybe we're not strangers after all.
En misschien zijn we toch geen vreemden.
I seen an old man walking
Ik zag een oude man lopen
Through the room with my guitar
Met mijn gitaar door de kamer
His fingerprints were bleeding on the strings
Zijn vingerafdrukken bloedden op de snaren
And when he smiled his teeth were shining
En als hij glimlachte, glansden zijn tanden
You could tell that he'd been crying
Je kon zien dat hij had gehuild
And so that smile just didn't mean a thing.
En dus betekende die glimlach gewoon niets.
Well I've added up all of the things you've done
Nou, ik heb alle dingen die je hebt gedaan opgeteld
And I've taken a good look at the man that I've become
En ik heb goed gekeken naar de man die ik ben geworden
And maybe we're not strangers after all.
En misschien zijn we toch geen vreemden.
Maybe we're not strangers after all.
Misschien zijn we toch geen vreemden.
Maybe we're not strangers after all.
Misschien zijn we toch geen vreemden.