Like Knives Letra Traducción al Español

_______________
_______________
/ The Fashion /
/ La Moda /
/ Like Knives /
/ Como cuchillos /
/ The Fashion /
/ La Moda /
/______________/
/______________/
There's actually not that much to learn. In all it's only 3 different guitars
En realidad no hay mucho que aprender. En total son solo 3 guitarras diferentes.
coming in and out, each one playing its riff; almost like samples.
entrando y saliendo, cada uno tocando su riff; Casi como muestras.
The bass then determines the root of whatever unusual chord come out of mixing
Luego, el bajo determina la raíz de cualquier acorde inusual que surja de la mezcla.
these different guitar "samples". This song is as indie rock as it gets! :)
estas diferentes "muestras" de guitarra. ¡Esta canción es lo más indie rock posible! :)
Guitar 1
guitarra 1
s4
s4
Guitar 2
guitarra 2
Plays an 8-bar riff. Play the first bar 3 times with the first ending (4),
Toca un riff de 8 compases. Toca el primer compás 3 veces con el primer final (4),
then play it another 3 times with the last ending (8).
luego reprodúcelo otras 3 veces con el último final (8).
Let all the strings ring out.
Deja que todas las cuerdas suenen.
In the last 2 bars of the Intro, before entering, play this little fill.
En los últimos 2 compases de la Introducción, antes de entrar, toca este pequeño relleno.
Strum the two notes and slowly bend the B-string up to match the E note:
Rasguea las dos notas y dobla lentamente la cuerda B hacia arriba para que coincida con la nota E:
Also, in the verses produce some distorted screaming notes in the background.
Además, en los versos se producen algunas notas chillonas distorsionadas de fondo.
I didn't transcribe this since it's very vague and impossible to decipher.
No transcribí esto porque es muy vago e imposible de descifrar.
Guitar 3
guitarra 3
The chord names of Guitar 3 altogehter with Guitar 1 would be:
Los nombres de los acordes de Guitarra 3 en conjunto con Guitarra 1 serían:
| Amaj7(add13) | B13(no7) | E13(no7) | F#m7 |
| Amaj7(agregar13) | B13(n°7) | E13(n°7) | F#m7 |
Song Structure:
Estructura de la canción:
(bars) (guitars)
(bares) (guitarras)
Intro 2 x 4 1
Introducción 2 x 4 1
Chorus (instrumental) 2 x 4 1 + 2
Coro (instrumental) 2 x 4 1 + 2
1. Verse 4 x 4 1 + (2)
1. Verso 4 x 4 1 + (2)
Chorus (a capella) 2 x 4 %
Coro (a capella) 2 x 4 %
2. Verse 4 x 4 1 + (2)
2. Verso 4 x 4 1 + (2)
2x Chorus 4 x 4 1 + 2 + 3
2x Coro 4 x 4 1 + 2 + 3
Breakdown 1 x 4 3
Desglose 1 x 4 3
Breakdown-Chorus 2 x 4 3 + 1
Breakdown-Coro 2 x 4 3+1
4x Chorus 8 x 4 1 + 2 + 3
4x Coro 8 x 4 1 + 2 + 3
Jon Sebastian Frederiksen - 22nd May /10
Jon Sebastian Frederiksen - 22 de mayo /10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com con preguntas, comentarios y correcciones!