Like Knives Songtekst Nederlandse Vertaling

_______________
______________
/ The Fashion /
/ De mode /
/ Like Knives /
/ Zoals messen /
/ The Fashion /
/ De mode /
/______________/
/______________/
There's actually not that much to learn. In all it's only 3 different guitars
Eigenlijk valt er niet zoveel te leren. In totaal zijn het maar 3 verschillende gitaren
coming in and out, each one playing its riff; almost like samples.
komen in en uit, ieder speelt zijn riff; bijna als monsters.
The bass then determines the root of whatever unusual chord come out of mixing
De bas bepaalt vervolgens de grondtoon van welk ongebruikelijk akkoord dan ook dat uit het mixen voortkomt
these different guitar "samples". This song is as indie rock as it gets! :)
deze verschillende gitaar "samples". Dit nummer is zo indierock als maar kan! :)
Guitar 1
Gitaar 1
s4
s4
Guitar 2
Gitaar 2
Plays an 8-bar riff. Play the first bar 3 times with the first ending (4),
Speelt een riff van 8 maten. Speel de eerste maat 3 keer met het eerste einde (4),
then play it another 3 times with the last ending (8).
speel het dan nog 3 keer met het laatste einde (8).
Let all the strings ring out.
Laat alle snaren luid klinken.
In the last 2 bars of the Intro, before entering, play this little fill.
Speel deze kleine fill in de laatste 2 maten van de intro, voordat je naar binnen gaat.
Strum the two notes and slowly bend the B-string up to match the E note:
Tokkel de twee noten aan en buig de B-snaar langzaam omhoog zodat deze overeenkomt met de E-noot:
Also, in the verses produce some distorted screaming notes in the background.
Ook zijn er in de verzen enkele vervormde schreeuwnoten op de achtergrond te horen.
I didn't transcribe this since it's very vague and impossible to decipher.
Ik heb dit niet getranscribeerd omdat het erg vaag is en onmogelijk te ontcijferen.
Guitar 3
Gitaar 3
The chord names of Guitar 3 altogehter with Guitar 1 would be:
De akkoordnamen van Gitaar 3 samen met Gitaar 1 zouden zijn:
| Amaj7(add13) | B13(no7) | E13(no7) | F#m7 |
| Amaj7(add13) | B13(nr7) | E13(nr7) | F#m7 |
Song Structure:
Liedstructuur:
(bars) (guitars)
(staven) (gitaren)
Intro 2 x 4 1
Inleiding 2 x 4 1
Chorus (instrumental) 2 x 4 1 + 2
Koor (instrumentaal) 2 x 4 1 + 2
1. Verse 4 x 4 1 + (2)
1. Vers 4 x 4 1 + (2)
Chorus (a capella) 2 x 4 %
Koor (a capella) 2 x 4 %
2. Verse 4 x 4 1 + (2)
2. Vers 4 x 4 1 + (2)
2x Chorus 4 x 4 1 + 2 + 3
2x Koor 4 x 4 1 + 2 + 3
Breakdown 1 x 4 3
Uitsplitsing 1 x 4 3
Breakdown-Chorus 2 x 4 3 + 1
Breakdown-Chorus 2 x 4 3 + 1
4x Chorus 8 x 4 1 + 2 + 3
4x Koor 8 x 4 1 + 2 + 3
Jon Sebastian Frederiksen - 22nd May /10
Jon Sebastian Frederiksen - 22 mei /10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!