Like Knives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_______________
_______________
/ The Fashion /
/ Moda /
/ Like Knives /
/ Jak noże /
/ The Fashion /
/ Moda /
/______________/
/______________/
There's actually not that much to learn. In all it's only 3 different guitars
Właściwie nie ma zbyt wiele do nauczenia się. W sumie to tylko 3 różne gitary
coming in and out, each one playing its riff; almost like samples.
wchodzi i wychodzi, każdy gra swój riff; prawie jak próbki.
The bass then determines the root of whatever unusual chord come out of mixing
Następnie bas określa prymę każdego niezwykłego akordu powstałego w wyniku miksowania
these different guitar "samples". This song is as indie rock as it gets! :)
te różne „próbki” gitarowe. Ta piosenka jest tak indie rockowa, jak to tylko możliwe! :)
Guitar 1
Gitara 1
s4
s4
Guitar 2
Gitara 2
Plays an 8-bar riff. Play the first bar 3 times with the first ending (4),
Gra 8-taktowy riff. Zagraj 3 razy pierwszy takt z pierwszym zakończeniem (4),
then play it another 3 times with the last ending (8).
następnie zagraj jeszcze 3 razy z ostatnim zakończeniem (8).
Let all the strings ring out.
Niech zabrzmią wszystkie struny.
In the last 2 bars of the Intro, before entering, play this little fill.
W ostatnich 2 taktach wstępu, przed wejściem, zagraj to małe wypełnienie.
Strum the two notes and slowly bend the B-string up to match the E note:
Uderz w dwie nuty i powoli zegnij strunę B, aby dopasować ją do nuty E:
Also, in the verses produce some distorted screaming notes in the background.
Ponadto w zwrotkach pojawiają się zniekształcone, krzykliwe nuty w tle.
I didn't transcribe this since it's very vague and impossible to decipher.
Nie spisałem tego, ponieważ jest to bardzo niejasne i niemożliwe do rozszyfrowania.
Guitar 3
Gitara 3
The chord names of Guitar 3 altogehter with Guitar 1 would be:
Nazwy akordów Guitar 3 łącznie z Guitar 1 brzmiałyby:
| Amaj7(add13) | B13(no7) | E13(no7) | F#m7 |
| Amaj7(dodaj13) | B13(nr7) | E13(nr7) | F#m7 |
Song Structure:
Struktura utworu:
(bars) (guitars)
(bary) (gitary)
Intro 2 x 4 1
Wprowadzenie 2x4 1
Chorus (instrumental) 2 x 4 1 + 2
Chór (instrumentalny) 2 x 4 1 + 2
1. Verse 4 x 4 1 + (2)
1. Werset 4 x 4 1 + (2)
Chorus (a capella) 2 x 4 %
Chór (a cappella) 2 x 4 %
2. Verse 4 x 4 1 + (2)
2. Werset 4 x 4 1 + (2)
2x Chorus 4 x 4 1 + 2 + 3
2x Chór 4 x 4 1 + 2 + 3
Breakdown 1 x 4 3
Podział 1 x 4 3
Breakdown-Chorus 2 x 4 3 + 1
Załamanie-Refren 2 x 4 3 + 1
4x Chorus 8 x 4 1 + 2 + 3
4x Chór 8 x 4 1 + 2 + 3
Jon Sebastian Frederiksen - 22nd May /10
Jon Sebastian Frederiksen – 22 maja /10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!