Like Knives 歌詞 日本語訳

_______________
_______________
/ The Fashion /
/ ファッション /
/ Like Knives /
/ ナイフのように /
/ The Fashion /
/ ファッション /
/______________/
/_____________/
There's actually not that much to learn. In all it's only 3 different guitars
実際、学ぶべきことはそれほど多くありません。全部で3種類のギターだけです
coming in and out, each one playing its riff; almost like samples.
出たり入ったりして、それぞれがリフを演奏します。ほぼサンプルのようです。
The bass then determines the root of whatever unusual chord come out of mixing
ベースは、ミキシングから出てくる珍しいコードのルートを決定します。
these different guitar "samples". This song is as indie rock as it gets! :)
これらのさまざまなギターの「サンプル」。この曲はまさにインディーロックです！ :)
Guitar 1
ギター1
s4
s4
Guitar 2
ギター2
Plays an 8-bar riff. Play the first bar 3 times with the first ending (4),
8小節のリフを演奏します。最初の小節を最初のエンディングで 3 回再生します (4)、
then play it another 3 times with the last ending (8).
次に、最後のエンディング (8) でさらに 3 回再生します。
Let all the strings ring out.
すべての弦を鳴らしてみましょう。
In the last 2 bars of the Intro, before entering, play this little fill.
イントロの最後の 2 小節で、入る前にこの小さなフィルを演奏します。
Strum the two notes and slowly bend the B-string up to match the E note:
2 つの音をかき鳴らし、E の音に合わせて B 弦をゆっくりと上に曲げます。
Also, in the verses produce some distorted screaming notes in the background.
また、詩の中で、バックグラウンドで歪んだ叫び声がいくつか生成されます。
I didn't transcribe this since it's very vague and impossible to decipher.
非常に曖昧で解読不可能なため、転記しませんでした。
Guitar 3
ギター 3
The chord names of Guitar 3 altogehter with Guitar 1 would be:
ギター 3 とギター 1 を合わせたコードネームは次のようになります。
| Amaj7(add13) | B13(no7) | E13(no7) | F#m7 |
| Amaj7(add13) | B13(no7) | E13(no7) | F#m7 |
Song Structure:
曲の構成:
(bars) (guitars)
(バー) (ギター)
Intro 2 x 4 1
イントロ 2×4 1
Chorus (instrumental) 2 x 4 1 + 2
コーラス（インストゥルメンタル） 2×4 1+2
1. Verse 4 x 4 1 + (2)
1. 詩 4 × 4 1 + (2)
Chorus (a capella) 2 x 4 %
コーラス（アカペラ） 2 x 4 %
2. Verse 4 x 4 1 + (2)
2. 詩 4 × 4 1 + (2)
2x Chorus 4 x 4 1 + 2 + 3
2x コーラス 4 x 4 1 + 2 + 3
Breakdown 1 x 4 3
内訳 1×4 3
Breakdown-Chorus 2 x 4 3 + 1
ブレイクダウン・コーラス 2×4 3 + 1
4x Chorus 8 x 4 1 + 2 + 3
4x コーラス 8 x 4 1 + 2 + 3
Jon Sebastian Frederiksen - 22nd May /10
ジョン・セバスチャン・フレデリクセン - 5月22日/10
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
質問、コメント、修正については、Maitinin@gmail.com までメールをください。