Trying to Get By كلمات أغنية ترجمة عربية

The Feelers - Trying To Get By
المشاعر - محاولة الحصول على
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Hey you what'cha think about the deadline
يا أنت ما رأيك في الموعد النهائي
Hey you can you throw another lifeline
مهلا يمكنك رمي حبل النجاة آخر
Well they were right, yeah the devil's coming to see me
لقد كانوا على حق، نعم الشيطان قادم لرؤيتي
What now, the saints are on the breadline
ماذا الآن، القديسون على خط الخبز
What now, the sinners are on the hotline
ماذا الآن، الخطاة على الخط الساخن
You're preaching love to the loveless
أنت تبشر بالحب لمن لا حب لهم
Chorus:
جوقة:
You, you fall to your knees
أنت، تسقط على ركبتيك
You can be like anyone in the street
يمكنك أن تكون مثل أي شخص في الشارع
Just trying to get by, hey
مجرد محاولة للحصول على، مهلا
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على
Verse 2:
الآية 2:
Sit back, just chilling in a warm glow
اجلس، فقط استرخِ في وهج دافئ
Watch out, my parents are on a talk show
انتبه، والدي في برنامج حواري
Hey you, you're yelling from the sidelines
يا أنت، أنت تصرخ من الهامش
Hey man, just keep it on track now
يا رجل، فقط أبق الأمر على المسار الصحيح الآن
Hey man, there's a monkey on your back now
يا رجل، هناك قرد على ظهرك الآن
Eh, and I just want to be free
إيه، وأريد فقط أن أكون حراً
Chorus:
جوقة:
Yeah you, you fall to your knees
نعم أنت، تسقط على ركبتيك
You can be like anyone in the street
يمكنك أن تكون مثل أي شخص في الشارع
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على
Bridge:
الجسر:
This fortress is fading
هذه القلعة تتلاشى
And these walls are crashing down
وهذه الجدران تنهار
And when you breathe into a mirror
وعندما تتنفس في المرآة
Does your soul give you a sign?
هل تعطيك روحك إشارة؟
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
When you fall to your knees
عندما تسقط على ركبتيك
You can be like anyone in the street
يمكنك أن تكون مثل أي شخص في الشارع
Just trying to get by, hey
مجرد محاولة للحصول على، مهلا
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على
When you fall to your knees
عندما تسقط على ركبتيك
You can be like anyone in the street
يمكنك أن تكون مثل أي شخص في الشارع
Just trying to get by, hey
مجرد محاولة للحصول على، مهلا
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على
When you fall to your knees
عندما تسقط على ركبتيك
You can be anyone that you please
يمكنك أن تكون أي شخص تريده
Trying to get by, yeah
تحاول الحصول على، نعم
Trying to get by
تحاول الحصول على
Just trying to get by
مجرد محاولة للحصول على