Trying to Get By Songtekst Nederlandse Vertaling

The Feelers - Trying To Get By
De voelsprieten - proberen er langs te komen
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Hey you what'cha think about the deadline
Hé, wat denk je van de deadline?
Hey you can you throw another lifeline
Hé, kun je nog een levenslijn gooien?
Well they were right, yeah the devil's coming to see me
Nou, ze hadden gelijk, ja, de duivel komt naar me toe
What now, the saints are on the breadline
Wat nu, de heiligen staan op de drempel
What now, the sinners are on the hotline
Wat nu, de zondaars staan op de hotline
You're preaching love to the loveless
Je predikt liefde aan de liefdelozen
Chorus:
refrein:
You, you fall to your knees
Jij, jij valt op je knieën
You can be like anyone in the street
Je kunt net als iedereen op straat zijn
Just trying to get by, hey
Ik probeer er gewoon langs te komen, hé
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen
Verse 2:
Vers 2:
Sit back, just chilling in a warm glow
Leun achterover, gewoon aan het chillen in een warme gloed
Watch out, my parents are on a talk show
Pas op, mijn ouders zijn in een talkshow
Hey you, you're yelling from the sidelines
Hé jij, je schreeuwt vanaf de zijlijn
Hey man, just keep it on track now
Hé man, houd het nu op het goede spoor
Hey man, there's a monkey on your back now
Hé man, er zit nu een aap op je rug
Eh, and I just want to be free
Eh, en ik wil gewoon vrij zijn
Chorus:
refrein:
Yeah you, you fall to your knees
Ja jij, jij valt op je knieën
You can be like anyone in the street
Je kunt net als iedereen op straat zijn
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen
Bridge:
Brug:
This fortress is fading
Dit fort is aan het vervagen
And these walls are crashing down
En deze muren storten in
And when you breathe into a mirror
En als je in een spiegel ademt
Does your soul give you a sign?
Geeft je ziel je een teken?
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
When you fall to your knees
Wanneer je op je knieën valt
You can be like anyone in the street
Je kunt net als iedereen op straat zijn
Just trying to get by, hey
Ik probeer er gewoon langs te komen, hé
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen
When you fall to your knees
Wanneer je op je knieën valt
You can be like anyone in the street
Je kunt net als iedereen op straat zijn
Just trying to get by, hey
Ik probeer er gewoon langs te komen, hé
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen
When you fall to your knees
Wanneer je op je knieën valt
You can be anyone that you please
Je kunt iedereen zijn die je wilt
Trying to get by, yeah
Ik probeer rond te komen, ja
Trying to get by
Ik probeer rond te komen
Just trying to get by
Ik probeer er gewoon langs te komen